|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
12th April 2005, 04:02 PM
|
|||||
|
|||||
تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
يمكن هالموضوع يكون مهم لطلاب اللغة الفرنسية والانجليزية الي ياخذون ترجمة عسكرية بشكل خاص وبشكل عام اتوقع هذا الموضوع مهم لكثر تكرار الرتب العسكريه خصوصاً في المؤتمرات السياسية والنشرات الاخبارية الرتب العسكرية العربية ومقابلتها في الفرنسية الأفراد - الجنود جندي.............................soldat جندي أول ....................soldat 1ère classe عريف....................caporal عريف أول ................caporal-chef ضباط الصف رقيب .....................sergent رقيب أول .................sergent-chef مساعد(وكيل)..................adjudant ).................adjudant – chefمساعد أول ( وكيل أول الضباط الأعوان ملازم أول ............ lieutenant نقيب ...................... capitaine رائد.................القوات الجوية commandant مشاة chef de bataillon • رتبة رائد غير موجودة في الجيش الفرنسي الضباط القادة مقدم.......................lieutenant colonel عقيد ...................colonel عميد..................général de brigade لواء ................général de division عماد .................général de corps d'armée عماد أول .....................général d'armée • هذه الرتبة حلت محل رتبة الفريق " التركية الأصل" الرتب البريطانية ومقابلها بالعربية الجوية مشير................marshal of the royal air force فريق أول طيار ................air chief marshal فريق طيار .......................air marshal عميد طيار .....................air commodoreا البرية فريق أول .............general فريق ....................lieutenant general لواء ....................... major general عميد ........................brigadier عقيد.......................colonel مقدم.....................lieutenant colonel رائد........................major نقيب.......................captain ملازم أول ......................first lieutenant ملازم ثاني.................second lieutenant ا البحرية [ فريق أول بحري....................admiral فريق بحري .....................vice-admiral لواء بحري ..........................rear – admiral عميد بحري .........................commodore كنت اتمنى اضيف الرتب العسكرية بلغات ثانية خاصة الاسباني عشان نتمصلح عند المشرف الجديد اسبانيول  بسللاسف ما قدرت اتمنى تستفيدون من الموضوع باقي الرتب العسكريه العربية البحرية ومقابلها بالفرنسي بس ماراح انزلها لين اشوف تفاعلكم مع الموضوع بعدين افكر انزلها ولا لا<<<بتذلكم سامحوني اذا كان فيه خطأ او تقصير في الموضوع   [/align][/align] [align=center]ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ[/align] [align=center]  [/align]
التعديل الأخير تم بواسطة : eSpAnYoOoL بتاريخ 13th April 2005 الساعة 01:38 AM. 
|
|
12th April 2005, 05:56 PM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
مشكوره ويعطيك العافيه على ها الجهد
عماد .................général de corps d'armée عماد أول .....................général d'armée هذي ماعرفتها بالعربي ياليت شرح بالصور لهذي الرتبه الا ليه مايقلون للفريق تيم ( تيم ولا سفن اب ) على العموم مشكوره على الجهد والله يعطيك العافيه وننتظر باقي اللغات
|
|
12th April 2005, 07:35 PM
|
||||
|
||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
يعطيك العافية أختي ...
|
|
12th April 2005, 08:45 PM
|
||||
|
||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
مشكوورة بنت جامعتنا...وماتقصرين
ودمتي لجامعتك::d
|
|
13th April 2005, 01:33 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
والله وتحركتووووووووا يالفغنساويين ,, sd4 موضوووووووووع أكثر من رائع يعطيك ألف عافية يا بنت جامعتنا .. ومجهود تشكرين عليه جدا خالص ,, :  اقتباس:
كنت اتمنى اضيف الرتب العسكرية بلغات ثانية خاصة الاسباني عشان نتمصلح عند المشرف الجديد اسبانيول بس للاسف ما قدرت ولا تزعلي .. إن شاء الله أضيف الرتب العسكرية باللغه الأسبانية .. بس خليني اراجعها زين بالاول. اقتباس:
اتمنى تستفيدون من الموضوع باقي الرتب العسكريه العربية البحرية ومقابلها بالفرنسيبس ماراح انزلها لين اشوف تفاعلكم مع الموضوع بعدين افكر انزلها ولا لا<<<بتذلكم الموضوع جدا رائع ومفيد وماقصرتي صراحه .. وننتظر بقية الرتب .. [align=center]تحياتي لك ,, [/align]
|
|
13th April 2005, 02:22 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
|
|
13th April 2005, 03:26 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
اهلييييييييييييييييييييين  من زمان عن مواضيعك الحلوووووووه موضوع رووووووعه ماشاءالله و الله يستاهل المميزه رهييييييب .. تمت طباعته .. يسلمووووو يابعدهم [/align]
|
|
13th April 2005, 06:00 AM
|
||||
|
||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
!مره مفيد الموضوع , كملي يالله نستناك , واذا ماكملتي ترى باجيبك من ودانك تكملين غصب !نسيت تعظيم سلام للجنرال بنت جامعتنا , ثانكس ياقلبو
|
|
13th April 2005, 07:55 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
ميرسي كتيييييييير حركااااااااااااات ذكرتيني بايام الترجمة العسكريه ياحلوها من ايام مشكوره وعساك عالقووووه[/align]
|
|
13th April 2005, 08:28 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
[align=center]السلام عليكم
..... أهلييييييييين بالفرنسااااااويييييين نشاط وحركة comme toujours ..... شكرا على الموضوع بنت جامعتنا تعبك وتنظيمك واضح تنسيقك للألوان جميل يستاهل التميز .... سي يووو  77 التحية [/align]
|
|
19th April 2005, 09:51 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية
 عبد العزيز انا مثلك رتبة عماد ما اعرفها ما اعرف الا عماد ولد جيراناsd7 بس يمكن بالدول العربيه فيه هالرتبه خاصة "سوريا" مشكووور ع الرد مشاعل الله يعافيك وتسلمين على المرورfv6 هيفاء الله يسلمك وما سوينا شيfv6 مي ارمانو ايسبانيول دي نادا خفت منك تسحب مني الجائزه قلت انزل له موضوعaq3 ايتاليانوو ميرسي على مرورك السوبر خروووووووشه يا بعد حيي والله يعني الحين موضوعي مطبوع عندك يا بختيfv6 ابوي اقوى واحد اهم شي انك استانستي بالموضوع وان شاء الله بكمله بس بالتقسيط المريح وتستاهلين ترقية على هالتحيه fv6 ابو نايف احلى ترجمة بحياتي السياسية والعسكرية احب هالمجال مدري لية :S والموضوع اخذته من بحثي لمادة التعريب كان كله عن المجال العسكري الله يذكر مدام ربى بالخير هي الي عطتني عسكرية  باريس العفوو باريس وما فية تميز غير تميز ردودكم و لك ترقية واجازة بمرتب على هالتحية [/align]انتظرو معركتنا القادمة في استكمال الموضوع بس ملاحظة: المصدر قاموس المصطلحات العسكرية للعماد اول : مصطفى طلاس [/align]
|
