 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|||||||
|
|
|
|
|
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | تقييم الموضوع |
12th July 2008, 12:15 AM
|
|||||
|
|||||
مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
بسم الله .. [IMG]  [/IMG]حبيت أبدى موضوعي بهذه الصورة .. وتأتي متزامنة مع موجة الصقيع الباردة اللي في الرياض هذه الأيام ..  عموما : كثيرا مايسألني طلاب وطالبات .. من أقسام مختفلة .. سؤالا .. كنت قد سألت فيه أساتذة ومثقفين .. وأمضيت أيام .. تلو الأيام .. بحثا عن الإجابة ! بالطبع الكل يقول ماهو السؤال ؟ السؤال المطروح .. والذي تردد على مسامعي كثيرا باختصار.. كيف أتعلم وأطور اللغة الإنجليزية عندي بسرعة ؟ وكما أسلفت .. أني أمضيت فترة ليست بالقصيرة.. أبحث لهذا السؤال عن إجابة .. وذلك في أيامي الأولى لدخولي قسم اللغة الإنجليزية .. والحقيقة المُرة الأخرى .. أن كثيرا ممن سألت .. يعطيك إجابة مضللة .. أو بعبارة أخرى .. لايعرف مدى صحتها .. ولم يتحقق منها .. وإنما سمعها من سين من الناس ..  ولذلك أنفقت أوقات كثيرة في تتبع كل طريقة لأرى جدواها ..! وبعضهم يجيبك بإجابات ناقصة .. فمثلا : يقول لك اقرأ كتب باللغة الإنجليزية .. ومباشرة أمتطي سيارتي متجها لجرير أو العبيكان .. وماإن أصل .. وأتصفح الكتب .. لأصعق بكتب فوق مستواااي بكثير .. ولاأفهم منها شيء ...وأعود بعدها أجر أذيال الخيبة ..!  ************************** [IMG]  [/IMG]نقطة تحول ..  - في صيف 27 هـ كنت في رحلة خاصة لولاية برتيش كولومبيا الكندية .. وبشكل تفصيلي أدق في أجمل مدن هذه الولاية .. بل كندا على الإطلاق .. إنها مدينة فانكوفر .. مدينة الروعة .. ويكفيها أنه أخذت أفضل مدينة في العالم صالحة أن تعيش فيها لعام 2007 .. المهم .. درست في هذه الكلية .. كلية بدول (كما في الصورة).. [IMG]  [/IMG]وفي يوم من الأيام .. لم تحضر الأستاذة التي اعتدنا أن نراها كل يوم .. وهي امرأة شقراء من جنوب أفريقيا .. حيث أتى بدلا منها أستاذ اسمه " ألن " على ماأذكر .. المهم .. في أثناء الدرس .. أحضر لنا مجموعة من الكتب متوسطة الحجم .. معدة خصيصا لمن كانت اللغة الإنجليزية له لغة ثانية .. وهي عبارة عن كتيبات تستخدم لغة مبسطة ..مواضيعها شيقة جدا .. وتصدرها شركات عملاقة متخصصة كأكسفورد (Oxford) وبينقوين ريدر (Penguin Readers ) .. لم أتمالك من الفرحة نفسي  .. وكنت أنتظر بفارغ الصبر أن يبدأ موعد البريك .. لأنطلق وأقتني بعض هذه الكتب ..انطلقت بعدها مباشرة خارج أسوار المعهد .. حيث هذا المبنى الضخم بجانبنا (كما في الصورة أسفل) .. ويوجد به مكتبة تبيع هذه الكتب .. اشتريت رزمة منها دفعة واحدة ..  [IMG]  [/IMG]وبعضها قرأته وأنا هناك .. والبعض الآخر من فرط حماسي كنت أقرأه في الفترة التي أقضيها في الباص ذهابا وإيابا .. *************************** [IMG]  [/IMG]- استراحة : - بما أنا دخلنا في الذكريات  .. وقع بصري على خاطرة كتبتها على الصفحة الأولى في أحد هذه الكتب بتاريخ 25 / 6 /1427 هـ :" في الطائرة .. والشمس قد أفلت للغروب ..  ونحن في طريقنا من فانكوفر إلى لندن .. والشوق يحدونا للقاء الأهل والأحبة .. والصبر قد بلغ منتهاه للتغني بصوت الأذان ..المنظر من الطائرة مؤثر جدا .. ونحن ننظر إلى الأفق البعيد حيث تتجلى عظمة الخالق .. وصوت العفاسي يطرب الآذان .. بحق .. إنه منظر يعرف الإنسان كم هو ضعيف .. عندها تكتمل الصورة فتفيض العينان ..." أ.هـ. ***************************** [IMG]  [/IMG]بعد أن وصلت السعودية .. اتجهت للمكاتب الكبرى .. ووجدت شركة أكسفورد فقط .. وبعد قرابة 6 أشهر بدأت بنقوين ريدر تعرض كتبها .. ولذلك .. أفضل طريقة لتعلم اللغة – أي لغة في العالم- هي تكثيف القراءة في مثل هذه الكتب .. ليس هذا فحسب .. بل ضع خطا على الجمل التي تعجبك .. والشائعة الاستخدام .. رددها .. ثم انقلها في دفتر مستقل.. أو اكتبها على جهازك المحمول .. ستكتشف بعد فترة أنك تحمل كما هائل من المفردات .. وكيفية استخدامها .. وجمل كثيرة تساعدك في حياتك اليومية ..! [IMG]  [/IMG]نسيت أن أنبه على قضية هامة : بالنسبة لهذا النوع من الكتب.. فيه مستويات .. ابتداء من لغة بسيطة جدا جدا للمبتدئين وفيها العديد من الصور.. ومن ثم يرتقي بك للأصعب .. ماعليك إلا أن تبحث عن المستوى الذي يناسبك .. وابدأ القراءة فيه ! - أغلبها عبارة عن أفلام .. مفرغة ومصوغة في قالب جذاب . هنا انتهى المقال .. ************************************* لكن قد يسأل سائل من هو البينجر الذي أقحمته في العنوان ؟ الجواب باختصار : - هذه الطريقة التي ذكرتها لكم .. أطبقها بحذافيرها .. أقصد .. القراءة .. واختيار بعض الجمل الجميلة .. وتحديد بعض الكلمات الجديدة .. ونسخها في دفتر خارجي مخصص لهذا الغرض .. هنا موقفين حصلت لكاتب هذه السطور .. أذكرها باختصار لها علاقة بما نحن بصدده : - الأول .. كنت في رحلة خلوية مع السيد (لويس البينجر) وهو يعمل مديرا للملحقية الثقافية بالسفارة الأمريكية بالرياض .. بالإضافة لبعض الأمريكان الأكاديميين .. وكنت مستغرقا للحديث معه في قضايا منوعة .. وفي معرض الحديث .. ذكرت له هذه الطريقة التي أتبعها .. وسألته عن رأيه فيها .. فقال بلكنته الأمريكية : " محمد .. هذا بالضبط ماكنت أفعله عندما كنت في عمرك !" ***** - الموقف الثاني .. مع د. افتخار وهو من أعضاء هيئة التدريس عندنا بالكلية .. وهو رجل تعجب من ثقافته وسعة اطلاعه .. المهم .. درسني مادة في التخصص اسمها : Language and Calture 2 ) اللغة والثقافة 2 ، ولما أتى الإختبار الشهري وهو من أربعين درجة .. كان الإختبار مقاليا .. عبارة عن خمسة أسئلة .. وتنتظرك أربع ورقات فاضية .. أخذت عنده –بفضل الله وتوفيقه- أعلى درجة في الشعب كلها .. وكنت الوحيد الذي نال هذه الدرجة .. مع أني لست ممن يسمون "الدوافير" ..  ولم يقف الأمر عند هذا الحد .. بل عمل عملا غريبا.. إذ أعطى كل طلاب القاعة أوراقهم ، ماعدا ورقتي !!!! ولما طلبت منه أن أرى ورقتي .. رفض .. وقال بلكنته الهندية : " ستبقى ورقتك معي .. حتى أريها الدفعات التي ورائكم .. كيف تكون الأجوبة " !!! بالطبع .. كبر رأسي .. حتى لم أستطع أن أخرج من القاعة .. (هههههههههه) واضطررت أن أصورها –تخيل- وبقي النسخة الأصلية معه ..  وبدى الزملاء مستغربين من هذا .. وما السر .. وكنت أضحك في داخلي .. لأن سر الطبخة لايعلمه أحد ! ********* استراحة ثانية وصور من كندا .. (للبصريين فقط ) [IMG]  [/IMG][IMG]  [/IMG][IMG]  [/IMG][IMG]  [/IMG]* الصور بعدسة كاتب هذه السطور وزملائه. * بحكم أنهم ألزمونا أن يكون الموضوع في التخصص .. فاستعنت بالصور .. لتخفف من وطئة جفاف الموضوع .. تحايا القلب .. كان هنا محمد حطحوط 
|
| هذا العضو يشكر محمد حطحوط على مشاركته | ||
Glucose (21st August 2008) | ||
|
13th July 2008, 12:09 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
موضوعك جميل وحلو ومفيد في نفس الوقت ، فعلا إحنا بحاجة لشخص يفنّد طريقة للتعليم وأتصور أنك تختصر الطريق على كثيرين ، وموضوعك هذا مفيد ومختصر وكمان ممتع ، ولو أن لي تحفظ على اخفاء صور الوجيه لأنه شوي خرب جماليتها  على أية حال اتصور أنك ضربت اساس المشكلة ، بل إنك تساعد الكثيرين وهي قضية أن كل شخص عنده طريقة بل إن كل شخص عنده تنظير لدراسة اللغة وبهذا السبب كل من فكر يتعلم لغة يصطدم بهذا الواقع ويتشتت ذنهنه ومع هذا يشعر ان الأمر معقد وصعب وبالتالي ينخفض حماسة. اسمح لي أقولك عن مشكلة شخصية في هذا الأمر : أنا شخص مهندس واللغة مهمه لدرجة لا تتخيلها ، ومع ذلك تعبت في الكلية بسبب اللغة ومع ذلك تخرجنا بلغة سيئة ، وفكرت اني اتعلم لغة ، وبحثت عن معهد قوي ووجدت آلاف الآراء كل واحد يمدح معهد ويسخط من الآخر ونفس الطريقة من الكل ، فتوقفت عن البحث وتحطمت وحسيت اني ماراح استفيد !! لأن همتي ضعفت ! فكرت اتعلم ذاتيا لقيت مواقع كثيرة تعليم لغة والف طريقة ، وصدقني ان هذه التنظيرات تشتت الإهتمام بل تجعل من اللي يريد أن يتعلم يتحطم ويتعبر ان التعلم شيء صعب جدا . أتصور أن موضوعك هذا جميل ومفيد وممتع ، بل إنه دليل بختصار لطريقة تعلم للغة واشيد بمثل هذا الموضوع لأنه يحكي تجربة مثمرة ، حقيقة لم اجد بُدا من الرد والإشادة بهذا الموضوع المهم والمتميز . لك شكري 
|
|
13th July 2008, 12:18 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
ولكن أرى من الصعب أن نغلب مهارة على أخرى. لماذا ؟ فهناك مهارة الاستماع وهي مهمة جدا والسبب أنه قد تكون هناك مفردة معروفة لديك ولكن عندما ينطقها متحدث أصلي (أمريكي , بريطاني....) قد (وما أكثرها) أنك لا تعرف المعنى. وأيضا هناك مهارة التحدث. فتجد لديك مخزون كبير من المفردات ولكن عندما تتحدث تحس بأنك لم ترتقي إلى المستوى المأمول والسبب هو أنك لم تتعود على هذه المهارة .
|
|
13th July 2008, 01:23 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
شكرا لك استاذ محمد على الموضوع الجميل
سؤالي من اين اشتري هذه الكتيبات ((فيه زميل نصحني بكتاب اسمةbaisc english grammer by azzar ويقول فيه منه اللون الأسود والأحمر فمارأيك)) علما بأني مبتدئ باللغة الأنجليزية
|
|
13th July 2008, 01:42 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
طبيعة خيااااال  ماتعتقد أن السبب الرئيسي اللي خلاك تتعلم اللغة هو ممارستها بين أهلها وربي لو أقرا كتب من هنا إلى السنة القادمة لا يمكن أني أتقن وأتحدث بهذه اللغة بطلاقة اللغة تحتاج لممارسة مافي أكثر من أن مقرراتنا أنجلش، اختباراتنا انجلش لكن للأسف مثل ماحنا  ستة شهور هناك عندهم توفر عناء السنوات اللي نقضيها حتى نتعلم اللغة وياليت نتعلمها عدل  لأننا بالنهاية سنؤول إلى ماآل إليه هذا المذيع  YouTube - انجليزي ده يا مرسي ؟ غريبة ليه ماأكملت مشاورك التعليم هناك ؟ رحلة جميلة 
|
|
13th July 2008, 02:53 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
أبو معاذ ضربت في الصميم و لكنك ألممت بكل الجوانب فهنيئاً لنا بقلمكـ هناك أشياء في حياتنا مهما درسناها ومهما نظرنا إليها فلابد من الممارسه ... بغض النظر عن اللغه مع أني قد أضعها على رأس الهرم في الامور اللتي تلزم الممارسه فيها للإتقان .. لننظر مثلاً إلى حالنا نحن ندرس لمدة أربع سنوات بما يعادل تقريباً ما بين ( 140 - 159 ساعه ) بحسب التخصص ومع ذلك أحلف لكم يميناً بأن أغلبنا يستلم الوثيقه ولو سألت طالب الفيزياء ما هو قانون نيوتن لقال لا أتذكر ولو سألت طالب الكيمياء ماهو التعريف العلمي للتفاعل الكيميائي لقال نسيت بصراحه و و و و الخ ولكن لنذهب إلى التطبيق الذي لا يتجاوز 3 شهور و أسأل الطالب او المطبق بعدها ماذا فعلت فتجد المعلومه قد رجعت بل قد تثبت أيضاً ثم دعه ينطلق في المجال التعليمي سنه و سنتين فتجد معلوماته تتطور وتبدأ بالثبات للأساسيات والتطوير للأمور الفرعيه .... كذلك اللغه اللتي وضعتها على رأس هرم الممارسه فلا بد منذ أن نتعلم شيئاً أن نطبقه ونمارسه حتى القراءه فعندما نقرأ شيئاً نحاول نطبقه على انفسنا اولاً قبل أن نبحث عنه في الاخرين ... لن أطيل فقد كفيت و وفيت أبا معاذ والحمد لله على سلامتك
|
|
13th July 2008, 01:00 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
أخي صولجان الكلمة .. أهلا بك .. سعيد لتشريفك هذا الموضوع .. هذا أولا .. وسعيد مرة أخرى أن الموضوع توجته بعقد من الجمان .. بكلماتك العذبة .. مثلك.. وفعلا .. هي معاناة .. أما بالنسبة للمعاهد .. فمن خبرة شخصية قليلة .. أفضل المعاهد في الرياض اثنين / دايركت انجلش . وإذا كان الإنسان معاه فلوس .. يروح / للمعهد اللي تبع السفارة البريطانية بحي السفارات .. تحياي لك .. وشكرا من الأعماق مرة أخرى .. على تشريفك. أخوك.. محمد حطحوط
|
|
13th July 2008, 01:09 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: مشارك : لويس البينجر .. كندا .. فانكوفر .. لندن .. افتخار .. (مذكرات وصور خاصة لأول مرة أنشرها ....!)
. اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد محزري
بالفعل أخوي محمد القراءة تكسبك أشياء كثيرة ( مفردات , وبعض التعابير المستخدمة في تلك اللغة, و عن التراكيب من الناحية القواعدية والتي قد تكتسبها من هذه المهارة )
ولكن أرى من الصعب أن نغلب مهارة على أخرى. لماذا ؟ فهناك مهارة الاستماع وهي مهمة جدا والسبب أنه قد تكون هناك مفردة معروفة لديك ولكن عندما ينطقها متحدث أصلي (أمريكي , بريطاني....) قد (وما أكثرها) أنك لا تعرف المعنى. وأيضا هناك مهارة التحدث. فتجد لديك مخزون كبير من المفردات ولكن عندما تتحدث تحس بأنك لم ترتقي إلى المستوى المأمول والسبب هو أنك لم تتعود على هذه المهارة . كلامك صحيح .. بالطبع .. القراءة لاتعطيك كل شيء .. كما أن السماع لايعطيك كذلك كل شيء .. لكن -في تقديري- القراءة هي من أقوى الطرق .. وبلا شك .. تزداد قوة .. إذا أضيف لها مهارات أخرى .. كالإستماع .. والممارسة ! تحاياي لك .. محمد محزري كان هنا محمد حطحوط
|
