 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
1st July 2008, 02:57 AM
|
||||
|
||||
عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
- أنا طالبه متخرجـه من الثـانوي وطبعا كلكم عارفين هالمرحـلة اللي انا امر فيهــا , جا في بالي الانقـلش , لانه لغة العصر ومفيد وممتع بالنسبـه لي ّ , والاهم من هذا كلـه أن عندي كميـة مش سهـلة من الكلمــآت .. صح لغتي ركيـكه , ولاني بلبــل .. بس حابه اتعلم الانقلش واصير مترجمه ويكون مستقبــلي من خلآلــه : ) || المطلوب منكم .. ~ أرائكم.. طريقة دخولكم للقسم .. الصعوبات التي واجهتكم .. قرائتكم الشخصيـه . . كل مافي جعبتكم عن اللغــة الانجليـزيـه , ~ وياليت خطة القسم الله يعافيــكم , ولا يخفيكم انو لسـّا ما اختبرنا قيـاس ولاني عارفه وش ربي بيقدر لي بعــده , ونسبتي الحمدلله كويسـه ومرضيـتني .. شكرا لكم مقدماً , وجزاكم الله خيـراً .. أنتظر مسـاعدتكــم : ) 
|
|
1st July 2008, 04:57 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
اذا انتي حابه القسم راح تمشين فيه ان شا الله حتى لو ماكانت عندك خلفيه واذا حصلت لك فرصه انك تدخليه ادخليه وتوكلي على الله القسم سهل مو صعب وبخصوص طريقه دخول القسم فوريه وخطه القسم تلاقيها في موقع الجامعه وبالتوفيق
|
|
1st July 2008, 02:21 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فووفي
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
اذا انتي حابه القسم راح تمشين فيه ان شا الله حتى لو ماكانت عندك خلفيه واذا حصلت لك فرصه انك تدخليه ادخليه وتوكلي على الله القسم سهل مو صعب وبخصوص طريقه دخول القسم فوريه وخطه القسم تلاقيها في موقع الجامعه وبالتوفيق  احسنتي اختي فووووووووووووفي بصراحه انا كنت مثلك اختي متردد , وخايف من الصعوبات اللي ممكن تواجهني لكن توكلت على الله ودخلت , والحمد لله رب العالمين , كل شي متيسر ومثل ما قالت لك الاخت فووفي القسم سهل مو صعب
|
|
1st July 2008, 02:42 PM
|
||||
|
||||
|
رد: عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
القسم أسهل بكثير من قريناته "أدب انقليزي" على سبيل المثال ... حياتس الله معنا زميله بقطاع الترجمه 
|
|
1st July 2008, 02:55 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
إذا،لأ، بتحفرين،فيه، ما،أحطمك،لكن،هذا،حال،البن ات، ماتذاكر،ثم،ترسب(وأحيانا،ي ون،الرسوب،من،غير،وجه،حق، كن،اتكلم،عن،حال،الأغلبية) ثم،تقول: وه،القسم،صعب،ويموّت، أهم،شيء،عزيزتي، يكون،عندك: 1-عزيمة،قوية،لإنك،راح،تواجه ي،من،يحطمك،زميلات،استاذات ،أوقرايبينك، 2-تواضع،لإنك،إذا،اغتريتي،بل غتك،راح،تتدهورين، 3-توكل،على،البارئ،عز،وجل، بالتوفيق،عزيزتي،واتمنى،لك ،كل،خير،في،مسيرتك،، انتبهي،استخيري،قبل،ولا،خل ينشي،يمنعك،عن،هدفك،،
|
|
1st July 2008, 03:26 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
ابغى طالبات الترجمه يدخلون ضروري سوي سيرتش بالمنتدى وبتلقين مئات المواضيع اللي كذا.. قديم وجديد .. و الردود بتكون مفيدة بإذن الله .. الله يكتب لك الخير .. سواء هنا أو في أي مكان ثاني .. 
|
|
2nd July 2008, 05:15 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: عاااجل .. طلاب وطالبات ترجمـة E - )
بقولك كل شيء ويمكن اطول عليك ذكرتيني بحالتي الترم اللي راح انا حطيت في بالي ادخل ترجمه بما اني نسبتي تدخلني مع اني وبكل صراحه مادخلته الانجليزي لاني احبه بس انا ما اكرهه خفت كثيييير وترددت وكل من سمع اني ناويه ادخل ترجمه قالوا تراه صعب وان فلانه دخلت وعلطول حولت ومن هذا الحكي ووسوسوا فيني العالم وانا بكبري خايفه قلت في نفسي شيء في راسي وبجربه >> يمديك بزعمي بنقبل ترم اول في النهايه صرت ترم ثاني عاد زاد الخوف قلت يوه بتروح علي سنه على اساس اني بحول احسب التحويل سهل  يوم انقبلت قريت عن التخصص وصراحه هينا في المنتدى كثييييير ريحوني بكلامهم الله يوفقهم فتأقلمت اني انجلش غير كذا صار التحويل من الترجمه صعب فرضيت بالامر الواقع مع ان ابليس لازم يزورني ويقعد يلعب بعقلي بلاني كنت عاطله ماعندي شغله فحاولت اطور نفسي دخلت دوره شهرين واستفدت بما اني من جنبها في الانجليزي مررره يعني وتطورت كثييييييييييير الحمد لله درست هالترم وكنت خايفه مره اني ما امشي فيه بس شديت حيلي مره واذاكر الاختبارات اترجم اللي ما افهمه وغيابي كان قليل ولله الحمد مع ان خبرتي جدا جدا قليله يعني المفروض اني احسن بما اني متخصصه ترجمه واتبعت نصايح انقالت لنا يالمستجدات هنا في المنتدى بإنكم ماتغيبون - تحلون الواجب ومن هالاشياء اختبرت وكذا صح درجاتي ماكانت مره عاليه بس بالنسبه لمستواي احمد ربي واشكره وكان طموحي بس انجح لان مستواي منخفض في الانجليزي وكنت متوقعه ان كل بنات الترجمه يصيرون فاهمين ولقيت نفس اللي انقال لي ان كثييييييييييير من البنات نفس حالتي والحمد لله اخر الترم نجحت في اربع مواد وحملت مادتين صح تقاديري مهيب زينه بس من جد على مستواي الحمد لله والمادتين اللي حملتها كلها تعتمد على مهارتي يعني اشياء ما اذاكرها اما اللي تتذاكر نجحت فيها كلها فأنا الحين ابغى اطور مهاراتي في العطله وعارفه ان المستوى الاول مهوب شيء عند المستويات الجايه وانا ان شاء الله اني مستعده لها لان ارتفعت معنوياتي كثيييير بعد الترم هذا وبإذن الله منيب مفكره بالتحويل ومكمله الله لايعوقني بشر بس حطي في بالك انه يعتمد على المذاكره اولا واخيرا حركات المراكم ماتنفع لان اللي اشوفه ان اللي تراكم تتورط استخيري اولا والله يوفقك ولا يهمك كلام الناس لانهم دخلوا القسم وماحاولوا يطورون نفسهم دخلوه على اساس ايام المدرسه وانتي عندك العطله الحين سوي كل شيء تقدرين عليه و ابحثي عن المواضيع اللي هنا بيريحونك مره اذا كنتي خلاص قررتي تدخلينه اهم شيء لاتدخلينه الا انتي مقتنعه فيه ومستعده له سوري على البربره الكثيره بس من جد حاسه بشعورك وبالتوفيييييييييق 
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع |
| تقييم هذا الموضوع | |
|
|
