![]() |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|||||
|
رد: سلسلة لقاءات الخريجين (اللغات والترجمة) مع المتميز __EL AMANTE__
مشاء الله تبارك الله EL AMANTE
اللغة الاسبانية مممممممتعة .. و أنا عندي اهتمام كبير فيها أعرف كلمات بسيطة + أحب البلد + أحب الشعب ![]() وحابة أتعلمها و بما اني بنت .. فـ هل تعرف مكان (دورة , أكادمية , سفارة ) أدرس فيها أسباني دراسة جااااادة مو مضيعة وقت ومال .. وهل تنصحني أدرسها او مالها مجال عمل بالنسبة لي كـ أنثى ؟ثانكيوو ![]() |
|
||||
|
رد: سلسلة لقاءات الخريجين (اللغات والترجمة) مع المتميز __EL AMANTE__
اقتباس:
أبرز ما واجهك من مواقف أثناء بحثك عن الوظيفة ؟؟أما بخصوص المواقف موقف جداً محزن على حال بعض دوائرنا الحكومية. أتذكر أن قامت وزارة الخارجية بالإعلان عن وظائف بالوزارة عن طريق الصحف و موقعها الالكتروني، ووضعت الشروط للمتقدمين، و كان من ضمن الوثائق المطلوبة هي وثيقة التخرج ( أو ) صورة من كشف الدرجات، و المقصود بها السجل الأكاديمي بالإضافة إلى إثبات الهوية و بعض الوثائق الأخرى. وحيث أن تقديم هذه الوثائق كان إما عن طريق الوزارة بمقرها بالرياض أو عن طريق فرع الوزارة بمدينة جدة، وكنت في حينها بمدينه جدة مقر عملي وسكني، وعند ذهابي لتقديم طلبي، قدمت وثيقة تخرجي + بقية المستندات، عندها فاجأت بالموظف وهو يرفض طلبي بحجة عدم وجود السجل الأكاديمي ورغم أن الإعلان واضح أن للطالب الخيار بين وثيقة التخرج أو السجل الأكاديمي. إلا أنه أصر بشكل غريب على أن يكون السجل موجوداً. أطريت للسفر لمدينة الرياض لأقوم باستخراج السجل الأكاديمي من الجامعة، ومن ثم الذهاب للوزارة بالرياض لتقديم طلبي مرفق معه السجل الأكاديمي بالإضافة إلى وثيقة التخرج. وكانت المفاجأة، حيث أعاد الموظف السجل الأكاديمي، وقال بالحرف الواحد "ما أحد طلب منك السجل الأكاديمي" كان ردي هو ابتسامة عريضة و لا حول ولا قوة إلا بالله. ليه في ناس ماتحس , غباء !الله يوفقك أخوي رياض ..أستمتعت بلقاءك ماشاءالله أسلوبك في الكتابة جداً مميز بسألك وش رأيك في الشاعر "جويدة " ؟ ولو تقارن بينه وبين "أحمد مطر " ..من وجهة نظرك بس ![]() >>>> شطحت |
|
|||||
|
رد: سلسلة لقاءات الخريجين (اللغات والترجمة) مع المتميز __EL AMANTE__
اولا مبروك <<<ادري انك متخرج من مبطي بس أكيد فرحان الى ألحين <<< ما تعرف تسلك ابد ثانيا الله يوفقك يارب بصراحة أنا وحده اموت باللغة الاسبانية ومنزو ان كنتو على علم بشي اسمه كلية اللغات والترجمة قلت اكيد فيها لغة اسبانية حخوشها بأذن الله ![]() ليس كل ما يتمنى المرء يدركة تحوم الحمام بما لا يشتهي مطيرها يوم انصدمت ان مافيه الا عنقليزي وفرنسي للبنات وكل اللغات للشباب وقتها حقدت على الجامعة بكبرها كل شي لكم وحنا مالنا شي ومشيت حالي بقاموس صغنون للكلمات الاسبانية 8 8 8 مالاحظتو اني قصيت قصة حياتي عادي كان ودك تترجمها للأسباني عن حياة فتاة ماتدري وش تبي من الحياة <<<<الله حلو يصير عنوان لكتابك بيخو , مي مادري , مي بادري, تو يي يو , كوراسون ,تيكيرو , اونو ,اوتشو عاشوا ولايكثر وتحياتي لك |
|
|||||
|
رد: سلسلة لقاءات الخريجين (اللغات والترجمة) مع المتميز __EL AMANTE__
![]() اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوبلكس
~congratulación~ صح وإلا لأ ترى مادري!! __EL AMANTE__ ما شاء الله لطالما كان التميّز مصاحباً لهذا الإسم .. اعجبنـــي سؤال كيفية إختيارك لكتاب التخرّج الفرق إني مااازلت ابحث عن كتاب ..!!المترجم2007 +__EL AMANTE__ أتمنــــــى لكم كل النجاح والتوفيــق من الله.. يعطيك العافية عـ التواجد شكراً على الدعوة، آمين >><<>><< اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة La Reine
بارك الله فيك
أحييك أخي رياض على حبك لما تدرسه ونجاحك واتمنى لك أقصى درجات النجاح يارب سؤالي: لماذا الماجستير في مجال آخر لا علاقة له باللغة الاسبانية؟؟ لماذا لم تسر على خطى اغلبية الطلاب و اخترت اللسانيات او الادب؟ (( أؤيدك كل التأييد في هذه النقطة فحتى انا كنت اريد أن اسجل في برنامج الماجستير للقانون لكنه غير متوفر حاليا للبنات)) شكراً La Reine بالنسبة لسؤالك حقيقة هي عدة أسباب من ضمنها عدم رغبتي في الاستمرار بنفس المسار، أو بأي مسار مُشابهه اللسانيات أو الآداب مجالها واسع، وتخصصاتها الدقيقة متعدده، بس فعلاً الجزء هذا من العلوم أو التخصصات بشكل عام ما أميل له ![]() قناعتي بشيء ممكن أدرسة، أستفيد منه في أكثر من اتجاه وللعلم، مسأله تغير التخصص في الدراسات العليا، وبشكل كبير، يضعك أمام صعوبات كبيرة في دراستك الماجستير. لأن غالباً مسارات أو برامج الماجستير تكون معتمدة على أن يكون لك معلومات على الأقل أساسية في نفس التخصص. أعتقد الفكرة وصلت ![]() >><<>><< اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sensationalist
جميل جدا ولقاء رائع.
اود فقط منك ان تحدثنا عن اسبانيا كما تراها بعينيك ليس كما نراها بالصور او نسمع عنها وان استطردت قليلا باتجاه الاندلسية ,اكون لك من الشاكرين ![]() حياك الله سينس منور اللقاء الله يحفظك اسبانيا ![]() قبل أن اتجة الى الأندلس، بما تضمها من مدن وقلاع الحضارة الاسلامية بها كغرناطة و قرطبة وملقا و اشبيليا و غيرها من المدن التاريخية المهمه. سأتكلم كما طلبت عن اسبانيا اليوم. اسبانيا اليوم و التي تختلف عن اسبانيا قبل 30 عام، فرق شاسع و تطور كبير جداً مر به هذا الجزء من اوروبا خلال 30 عام فقط، و رغم ايجابية هذا التطور، إلا أن سرعته و القفزات التي حققتها اسبانيا في هذه الفترة القصيرة من الزمن أثرت نوعاً ما على الكثير من الامور الاجتماعية هُنا. رغم التطور الكبير الذي يعيشة هذا الجزء من أوروبا، إلا أن إسبانيا تظل من دول العالم الثاني ليس إلا. التصاقها ورغبتها الملحة في ان تصبح اوروبية بكل التفاصيل، ساهم نوعاً ما في تطورها. اسبانيا يا سينس ليست جزء داخل العالم، بل عالم داخل جزء، بمعنى التنوع الكبير الذي تضمه هذه الدولة، سواءً كان ذلك جغرافياً او اجتماعياً. الشمال يختلف جداً عن الجنوب، ليس مناخياً فقط او الطبيعة الجغرافيه فقط، بل يتعداه الى الاختلاف الاجتماعي الذي تلمسة بكل وضوح. التأثير العربي واضح على سكان الاقليم الجنوبي لاسبانيا "الاندلس". والتأثير الاوروبي على الجزء الشمالي يتضح أكثر. صورة توضح أقاليم أسبانيا، مبين فيها أقليم الأندلس: ![]() قربه من المغرب حالياً، وجود المسلمين في هذا الأقليم منذ مئات السنين ساهم في مثل هذا التأثر العربي، سواء كان ذلك في طبيعة تصرفات سكان هذا الأقليم و عاداتهم أو حتى لون بشرتهم وغيرها. العكس تماماً مع الأقاليم الشمالية، القريبه من فرنسا. كما أراها بعيني ![]() << مدريدي حتى النخاع ![]() مدريد ثالث أكبر عاصمة أوروبية، مدينة تجتمع فيها الحداثة مع القدم، وجهه للكثير من السياح. مبانيها خاصة التاريخية ذات الطراز الاوروبي على عكس الاندلس الي تكثر فيه الطرازات العربية أو الاسلامية في العمارة. تشعر بأن دائما ما تسعى الحكومة الاسبانية لجعل هذه المدينة أكثر تطور سنة عن سنة، حيث يعتبرونها الواجهه الحقيقية لدولتهم. على سبيل المثال، شبكة المترو، تعتبر من أكثر شبكات المترو تطور و اتساع على مستوى العالم. اجتماعياً تجد بها خليط عجيب من الثقافات، من كل جنس ولون. وهناك الكثير لأقولة عن هذه العاصمة، ولكن الحديث لن يتوقف. الاندلس، كأقليم يضم اهم المدن التي تحتوي على آثار للحضارة الاسلامية من قلاع و مساجد وغيرها، على سبيل المثال قصر الحمراء بمدينة غرناطة، اعجوبة معمارية. قرطبة والجامع الكبير من اهم المعالم هُناك، والحي العربي و الحي اليهودي و ما يضمانه من مباني و آثار مهمه. ولا تنسى ان الحي اليهودي و الحي العربي كانا متلاصقين تماماً، حيث انه في ذلك العصر كان التعايش بين اليهود و المسلمين طبيعي تحت لواء الدولة الاموية وهذه نقطة مهمه تلمسها عند وقوفك على ارض الواقع في هذه المدينة. كذلك مدينة الزهراء و التي تبعد قرابة العشر دقائق عن قرطبة. والقصبة بمدينة ملقا، أعجوبة معمارية، تطل على مضيق جبل طارق بحكم أنها على قمة الجبل. حيث تختلط صخور هذا الجبل في بناء هذا القصر، و أكثر ما لفت أنتباهي أثناء زيارتي له أنه كان مبني لأهداف عسكرية استراتيجية. وما أنسى برشلونا، مدينة مهمه جداً، وميناء مهم، تقع في الشمال الشرقي من اسبانيا، و حتى الآن لم أغزو هذه المدينة ![]() وحتى أكون صريح، شمال اسبانيا بشكل عام. حيث كان تركيزي في السنة الماضيه مُنصب على الجنوب فقط للأهمية التاريخية و كمية الآثار الموجوده في هذا الأقليم "الأندلس". ومتحمس جداً لأبدأ جولتي على شمال أسبانيا ![]() هذا مالدي بشكل موجز ![]() ولا تنسى وعدك بزيارتنا
|
|
|||||
|
رد: سلسلة لقاءات الخريجين (اللغات والترجمة) مع المتميز __EL AMANTE__
الامانت ماشالله عليك الواحد يستانس انك ولد كليتنا ![]() الله يوفقك انجلش مشكوره عاللقاء ياربي توهقت الحين ماشالله كلام الامانت منمق انا مقابلتي حوسه ![]() انجلش متى مقابلتي بتنزل
|
|
|||||
|
رد: سلسلة لقاءات الخريجين (اللغات والترجمة) مع المتميز __EL AMANTE__
مقابلة جداً رائعة ![]() اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جامعتكم
وناست الامانت
الامانت ماشالله عليك الواحد يستانس انك ولد كليتنا ![]() الله يوفقك انجلش مشكوره عاللقاء ياربي توهقت الحين ماشالله كلام الامانت منمق انا مقابلتي حوسه ![]() انجلش متى مقابلتي بتنزل ![]() ![]() ان شاء الله قريب يمكن الاسبوع الجاي ![]() لا تخافين انا برتب المقابلات قبل انزلها على تنسيق واحد
|