![]() | |||||||||||
| | |||||||||||
| | |||||||||||
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
writing 4 final exam 2009Q1: agree or diagree about this statment: face to face communication is better than other communication email,letter telephone....etc then write an essay 5 paragraphs. Q2: write well developed paragraph-just one- Q3: write well developed introduction-dramatic - iteresting or funny story OR surprising facts- Q4: write well developed coclusion. GOOD LUCK
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
إضافة لـ Cool Translaion.. Writing 4 Final Exam السؤال الثاني.. نكتب Introduction عن : How you manage your kitchen .. السؤال الثالث.. نكتب Body Paragraph عن : مقارنه بين لما تقضين الإجازه في Big cities or Beach/Mountains السؤال الرابع.. مكتب Conclusion عن : كيف الـ Native Americans change the culture of Americ
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
* what are the differences between equative sentences and generic sentences .And give examples for each one. * The relationship between proposition and sense ....direct. Give two reasons Give Examples of : J two-place predicate (preposition)L a verb that can function as a predicator referring expression that has a variable referent an equative sentence an opacity creating verb Give the theory: P her pen he smells like a rabbit however نسيت اثنين ![]() Circle the right sentence نسيت الفقرات بس مره سهله ![]() جابت لنا كلمات و نحدد منها الـ two-place predicate son-above-also-although-drink---etc *جابت كلمات و قالت نحدد منها الـلي ممكن تكون predicator ..I think *جابت جدول فيه كلمات كثيرة و نحدد اذا ممكن تكون referring expression or not *آخر شي جملتين نحللها و نطلع الآرقيومنتس & البرديكيتور والباقي أسئلة البونس ![]() و بس
|
| ||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
المستوى السابع د. ريم السالم + أ. ابتسام السيف النص العربي عن جنوح الحدث ![]() وكيف الاسرة + الحي + المدينة تأثر فيهم سلبيا وايجابيا الانجلش ![]() عن الـ social anxiety هذا هو النص لقيته في ويكيبيديا :dc3: كود: Social anxiety is a term used to describe an experience of anxiety (emotional discomfort, fear, apprehension or worry) regarding social situations and being evaluated by other people.[1] It occurs early in childhood as a normal part of the development of social functioning [2]. People vary in how often they experience social anxiety or in which kinds of situations. It can be related to shyness or other emotional or temperamental factors, but its exact nature is still the subject of research and theory. The essence of social anxiety has been said to be an expectation of negative evaluation by others.[1] One theory is that social anxiety occurs when there is motivation to make a desired impression along with doubt about having the ability to do so.[5] Social anxiety first occurs in infancy and is said to be a normal and necessary emotion for effective social functioning and developmental growth.
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
مقدمه في الترجمة 28-29 هـ الفصل الأول - د. ناهد وصفي.. السؤال الأولى صح أم خطأ مع التصويب : - وليام تندال ترجم كل من العهد القديم والجديد من الكتاب المقدس إلى اللغه الأنجليزيه - المعرب هو ادخال الكلمة الأجنبيه بصورتها في العربية دون تغير - أزدهرت مدرسة مترجمي طليطلة في الحادي عشر والثاني عشر ميلادي - أتى الفتيان الأربعة والفتيات الخمس إلى الحفلة - مبدأ شيشرون في الترجمة هي الترجمة الحرفية - كان الفضل للقديس سيريل وميثادوس في إدخال المسيحية إلى العالم السلافي انا ما أذكر ترتيب الأسئلة لكن بكتب كل اللي جانا - مراحل ترجمة فعل الكينونه اذكريهم مع التمثيل - مراحل دريدان في ترجمة الشعر اذكريهم - قام رومان ياكبسون بتقسيم عملية الترجمة إلى ثلاث مستويات أذكريهم - عرفي عملية الترجمة - ما المقصود بالإقتباس في الترجمة التحريرية - ماهي المشاكل التي يواجهها المترجم في مرحلة SL2 - ماهي المتطلبات الأساسية لإجادة اللغة الهدف - ما المقصود بالأمانه في النقل - ماهي أدوات المترجم - كيف يكون المترجم قادرآ على الترجمة في أكثر من مجال في مجالات المعرفة - أذكري الوسيلة والقاعده في Ice Cream - آيس كريم Night Club - ملهى ليلي - ما المقصود بالإستبدال زمتى يلجأ المترجم إلى هذه الطريقة - Sleep baby Sleep Your father tends the sheep أذكري الوسيلة المستخدمه مع ذكر خلاصة قول بول فيني وجان داربلنيه - ماهي الخطوات الفعلية لعملية الترجمة - Pigs in the sky أذكري نوع المصطلح مع تعرفيه - الطيور على أشكالها تقع ترجيمها إلى اللغة الأنجليزيه مع ذكر القاعده - Spare the rod and spoil the child ترجميها إلى اللغة العربية مع ذكر القاعده - He who sows the wind veeps the storms ترجميها بقاعدة التقابل و التكافئ مع ذكر الخيار المترجم به - ترجمي إلى العربية * To Feel Blues * To make a progress * Tooth and nail * Make out a check - أذكري مثال على المصاحبة اللفظيه * Verb + Noun( Collection * Noun + Noun - أكتبي بإيجاز عن الهونيم والهموفون مع التمثيل - اكتبي المختصرات التالي باللغة الإنجليزية والعربية * OPEC * U.N - أذكري المدلول الحضاري لـ ( Braille برايل ) , ( Machiavek ) - ترجمي كل من العبارات التالية إلى العربية * Enemies were killed by the soldiers * Yesterday were heavy clouds and heavy rains * International Peace and Security * Although I admire him as a writer, I don't like him as a man فيه وحده نسيتها اللي تعرفها تكتبها - ترجمي الحال هنا بأكثر من طريقة مع ذكرهم * Decisively said he won't come back يعني تترجمينها مثلا بحال مفرد.. أول مفعول مطلق وهكذا.. إن شاء الله هذي تكون كل الأسئلة.. أدعولي أنجح في الماده لأني زفت
|
| ||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
اول سؤال فرغات .. تقريبا واضح .. ثاني سؤال صح وخطأ جدا واااضح .. السؤال الثالث اختيارات اكثر من وااااااااااضح وسهل .. السؤال الربع جابتا خصائص الصوت وانت تقولين وش هالصوت (phoneme) السؤال الخامس خمس كلمات تكتبين (phonemic transcription) صعبة شوي السادس قصيدة ومحدد كلمات تسوين لها phonemic transcription) السابع زي كذا طلبت free+bound wardوانت تجيبين مثالين عليها او العكس bound +freeاو free+free+boundوهكذا ...... الثامن عرفي allomrphemeواذكري مثالين .. التاسع رسمين tree structure لكلمتين unenjoyable - relocation العاشر عرفي recursion+grouping واذكري مثالين لكل منهما الحادي عشر 4 جمل تحديين منها subject+predicate+ head for each phrase لثاني عشر جابنت جملة وقولي الامبيقيوتي the sectary found the purt that the student was loking for in her office الثالث عشر ارسميtree structure لجملتين : hungry kids ate the cookies fish live in the sea وبس .. بالتوفيق للجميع .. وياليت يااابنات ماتبخلون علينااا باسئلة اختباراتكم عشان الفايدة تعم للجميع .. وشكرا ..
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
د. وداد نوفل.. 29-30 هـ السؤال الأول / إختياري عليه ( 10 درجات ) من عشر فقرات.. ناسيتهم للأسف لأنهم خارجيات..السؤال الثاني / تكلمي عن 5 حالات مشتركه بين النهي والدعاء مع تعريفهم بلاغيآ وذكر شاهد من النهي وشاهد من الدعاء لكل حاله.. ( 20 درجه ) السؤال الثالث / صلي من العمود الأول للعمود الثاني ( 10 درجات ) برضو الأمثله خارجيه السؤال الرابع / ( 20 درجه ) - تحدثي عن كل ماتعرفينه عن الاستفاهم الانكاري - تحدثي عن الاسم والفعل في المسند..
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
Q1: 30 T & F.. Q2: Multiple Choice. 1-The spread of English throughout the world, in the last century is mainly due to a- international law b- education c- a revolution in communication d- borrowings from other languages 2-The origins of the English language is a- Germanic b- Romance c- Celtic d- Latin 3-Stereotypes a- promote positive themes of a society b- have no effect on our intellect c- are meaningless d- are reductionist in nature 4-Riddles a- are based on pictures b- do not depend on word-play c- are a modern invention d- stimulate thought 5-For money the Celts used a- iron coins b- iron bars c- silver coins d- gold bars 6-Training and education were first done in a- homes b- schools c- monasteries d- royal palaces 7-The word parliament comes from the French, meaning a- a discussion meeting b- a meeting c- a meeting of nobles d- a house 8-Chivalry was a- a code of conduct for a knight b- a book of rules written by the Church c- rules on how to ride a horse d- a tax book 9-The price of food and other goods rose steeply during the 16th and early 17th centuries. The reason was a- the increase in wages b- the increase in population c- comfortable living conditions d- the king’s taxes 10-Revolution in thought showed through a- religious acceptance b- wealth c- scientific discoveries and experiments d- trade 11-The invention of the bicycle in the 19th century was important because a- it improved trade b- it promoted wealth c- it encouraged capitalism d- it gave new freedom to working and middle-class people 12-The correct and appropriate way to greet someone in the street in England is a- Hi mate b- Good afternoon c- G’day d- Howdy 13-The word “trousseau” came from the French word “trousse” which meant a- a handbag b- a bed c- a bundle d- a suitcase 14-Education in England is free for all children between the ages of a- 6 to 16 b- 5 to 18 c- 5 to 16 d- 5 to 21 15-Which one of the following is not a British food? a- Fish and chips b- Pancakes c- Yorkshire pudding d- Mushy peas Give very brief answers 1-What was the “Black Death”? 2-What did the word nice mean in Shakespeare’s day? 3-What are the six official languages of the United Nations? 4-Give an example of a Stereotype. 5-What does the word “Viking” mean? 6-What are “redbrick” universities? 7-Give 3 “do’s” and 3 “don’ts” in England. 8-Give 3 British words that are different in American. Give the American equivalent. 9-What does “Out of the frying pan and into the fire” mean? 10-Why do brides wear wedding rings? Good luck
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
نحــو 3 د.ليلى با يزيد ![]() طبعاً الأسئلة شوي كالعادة ![]() السؤال الأول .. آيــات و على أساسها : أ) صلي من العمود الأول ما يناسبه من العمود الثاني العمود الأول كله جُمَل مستخرجه من الآيات و العمود الثاني : جمله في محل جزم جواب الشرط صلة الموصول الاسمي لا محل لها من الإعراب صلة الموصول الحرفي لا محل لها من الإعراب جملة جواب الشرط الجازم لا محل لها من الإعراب جملة جواب الشرط لا محل لها من الإعراب جملة في محل نصب صفة جملة في محل رفع خبر ... الخ ![]() ب) استخــرجي أسلوبي نداء مختلفين و بيني نوعه و بيني إذا كان مبني أو معرب ج) استخرجي فعل مضارع مبني و بيني علام بُني استخرجي فعل مضارع مجزوم بغير حذف حرف العلة استخرجي فعل مبني للمجهول استخرجي مفعول به منصوب وعلامة نصبه ليست الفتحة د) أعربي إعراب مفردات : تدري - ذوي السؤال الثاني :صح و خطأ..( 7 فقرات) 1) الجملة البدلية لا محل لها من الإعراب 2) الجمله التفسيرية قد تكون مجردة من حروف التفسير 3) الجملة الاعتراضية قد تحتوي على ( مدري وشو ) يدل على الاستقبالباقي 4 فقرات نسيتهم ..بنات اللي تذكرها تفيد غيرها ![]() السؤال الثالث : اختاري الاجابة الصحيحة .. ( 9 فقرات ) الفقرات مره سهلة ما يحتاج أقولها <--- قولي انك نسيتي
|
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
Reading 4 Final-2009 ل د إيمان الخطيب ود. ريم السالم وأ. أسماء و أ.رلاصحيح ما راح يفيد كثير وخاصه انه يعتمد عالنص لكن حبيت أشارك وممكن أحد يستفيد لو بشي بسيط! ![]() كان 3 نصوص النص الأول طويل لكنه سهل عنHow to study for an exam أول سؤال خيارات متعدده لأسئله عامه عن النص وكانت جدا وااضحه ثاني سؤال scanning for specific information ثالث سؤال صح وخطأ رابع سؤال vocabوكان خيارات ومحددينها في النص خامس سؤال paraphrasing أربع جمل وتختارين منها 2 وعليه 4 درجات النص الثاني عن نوع من أنواع الأفاعي ويعتر very short وبعد عليه خيارات مثل عنوان النص و داخل معها معنى كلمتين من النص وعليه 11 درجه النص الثالث:عن النباتات وبعد very short نفس النص الثاني بالضبط وعليه 9 درجات آخر سؤال كان الكلمات من الكتاب وعليها 5 درجات من الكلمات :dread و sabotageوsummit و recited الجديد إنه الإجابات تكون على answer sheet وبالنسبة للوقت كااافي للكل تقريبا بس متعب إلى حد كبير والحمدلله على كل حال
التعديل الأخير تم بواسطة : English .T بتاريخ 11th February 2009 الساعة 09:04 AM. |
| |||||
| رد: أسئلة إختبارات كلية اللغات والترجمة ( شاركونا ! ) .
![]() ترجمه اسلاميه السؤال الاول..ترجمة معاني ايات -طبعا باستخدام الدكشنري-من E<<<Ar.والعكس.. السؤال الثاني.. 5..صعوبات تواجه المترجم في الترجمه الاسلاميه.. الثالث.. عبارات مختلفه ترجميها لانجليزي.. منها.. رفع القلم عن ثلاث.. الرابع..30 multiple choic .. الخامس T & F منها .. الفرقان هو الانجيل..طبعا هذي انا مختصرتها لكم عشان متذكر الصيغه كاامله ![]() MSA صاروا من ضمن INAS..طبعا هم اتحاد الطلبه المسلمين..بتلاقونها بالملزمه حاطتهم.. ![]() بصراحه هذا اللي اتذكر.. بس ركزوا زيين في الفاينال على الصعوبات واTEXT اللي بالملزمه بالفقه والحديث وكذا..
|
![]() |
| أدوات الموضوع | |
| تقييم هذا الموضوع | |
| |