 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|||||||
|
|
|
|
|
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | إبحث في الموضوع | تقييم الموضوع |
4th December 2004, 12:15 AM
|
|||||
|
|||||
مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
السلام عليكم ,,,,  إن اللغة الأسبانية كما لا يخفى على الجميع هي من أهم اللغات في العالم من حيث عدد المتكلمين بها, حيث يبلغ عدد المتكلمين بها حسب آخر الإحصائيات أربعمائة مليون متكلم, موزعين في إحدى وعشرين دولة حول العالم وهي على النحو التالي: * أسبانيا. * الإرجنتين. * بوليفيا. * تشيلي. * كولومبيا. * كوستا ريكا. * كوبا. * الإكوادور. * السلفادور. * غواتيمالا. * غينيا الإستوائية (تقع في غرب قارة إفريقيا). * الهوندوراس. * المكسيك. * نيكاراغوا. * باناما. * الباراغواي. *البيرو. * بورتوريكو. * جمهورية الدومينيك. * الأورغواي. * فنزويلا. فهي تعتبر ثالث لغة في العالم من حيث عدد المتكلمين بها , بعد اللغة الصينية و الإنجليزية. كما أن اللغة الأسبانية بها أكثر من ستة آلاف كلمة من أصل عربي مثل و تعني القلعة. Alcala as086 ولا يخفى على الجميع الآثار الإسلامية الموجودة في أسبانيا (الأندلس),,, وقد عاشت في أسبانيا ثلاث ثقافات دينية مختلفة على مر التاريخ وهي الإسلامية ودامت أكثر من ست مائة سنة , واليهوديةas021 , و أخيرا المسيحية. وللغة الأسبانية 28 حرفا,,,, طريقة لفظ الحروف الأسبانية: أ – حروف العلة / الصوتية:- كل حرف علة يلفظ بجلاء و وضوح, فلا يوجد في الأسبانية حروف صوتية أنفية ولا حروف صوتية مركبة, فالحرف الوحيد الصامت هو u من مجموعة que ,qui, gui ,gue . اولا: A وهو يشبه في لفظه الحرف ( أ ) في اللغة العربية مثل Amante ( أمانتي ) و التي تعني ( العاشق ).ثانيا: E وهو عادة مقفل , غير انه مفتوح قليلا عندما يكون في بداية الكلمة . ثالثا: I ويلفظ ( إ ) مثل idea ( إيديا) وتعني فكرة. رابعا: O هو مفتوح بشكل عام , أكثر من الحرف O في اللغة الافرنسي المقفل ,وذلك مثل Toro ( تورو) وتعني ثورas086 . خامسا: U ويلفظ ( أوّ ) مثل Uno ( أونو ) وتعني الرقم واحد في اللغة الاسبانية. سادسا: Y إذا كان في نهاية المقطع أو أستعمل كحرف عطف فيلفظ( I ) , وينطق كياء مشدده فيما عدا ذلك. ب- الحروف الساكنة / الصامتة : أولا: B , D , F , L , M , N , P , T , V , هذه الحروف تنطق كما في اللغة العربية. ثانيا: H لا يلفظ أبدا , مثل Hola ( أولا ) وتعني مرحبا , Hombre ( اومبري) وتعني رجل. ثالثا: Q يرافقه الحرفان UE او UI دائما , مع ملاحظة عدم نطق الحرف U وذلك مثل aqui (أكي) وتعني اسم الاشارة ( هنا ). رابعا: S يلفظ دائما بطريقة مشدده SS . خامسا: LL وهو حرف واحد في اللغة الاسبانية, ويلفظ ( ياء ) مشدده كما في sello ( سييو ) وتعني (خاتم). سادسا: N وفوقها العلامة (~) وتلفظ (انيي) مثل ano ((مع ملاحظة وجود العلامة > ~ < فوق الحرف N )) فتنطق الكلمة ( أنيو ) وتعني ( سنة). سابعا: R ويلفظ ( راء ) من طرف اللسان , وله جرس عذب , غير ان جرسه يكون شديد الإهتزاز عندما يكون في بداية الكلمة , او يكون مكررا RR في وسط الكلمة. ثامنا: X ويلفظ ( أكس ). تاسعا: CH يلفظ ( تش ) مثل Chica (تشيكا) وتعني( فتاة). عاشرا: J ويلفظ خاء مثل Ojo (اوخو) وتعني ( عين ). الحادي عشر: Z ويلفظ ثاء وذاك مثل zapato (ثاباتو) وتعني ( حذاء) . الثاني عشر: الحرفان, G,C ينطقان بشكل مختلف وذلك حسب الحرف الذي يليهما: *فالحرف C ينطق ( ك ) عندما يكون قبل الحروف U , o , a و ثاء عندما يكون قبل الحروف I , E . *أما الحرف G فينطق كالجيم المصرية , او الغين العربية مثل Gato (جاتو) وتعني (قطة) ,اما اذا جاء قبل الحرفين E , I فينطق عندها (خاء) مثل Gente (خينتي) وتعني (ناس). ملاحظات/as086 1- لا يوجد في اللغة الاسبانية الحرف W ولا الحرف K , فهما يستعملان فقط في المصطلحات العلمية , او في الكلمات ذات الأصول الأجنبية. 2- كل أسماء في الحروف الأسبانية , هي من جنس المؤنث. 3- كل الحروف تلفظ , ما عدا u في مجموعة qui , que , gui , gue و الحرف H . 4- الحرف V ينطق كما ينطق في اللغتين الإنجلزية و الفرنسية, غير أن أغلب الأسبان ينطقونهas079 (باء) مثل كلمة novio ينطقونها ( نوبيو ) وتعني خطيب. أتمنى أن أكون قد وفقت في شرح نطق الحروف و آسف على الإطالة,,,, تــــحـــــيــــــاتــــي,,, as086 إســــــبـــــانـــــيـــ ــول
التعديل الأخير تم بواسطة : ريـاض عـسـيـري بتاريخ 4th December 2004 الساعة 01:35 AM. 
|
|
4th December 2004, 01:26 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
ولكمووووووو اخوي العاشق---------> مسوي يتكلم اسباني....  ....... مووووضعك جميل... والله كفيت ووفيت... ........ ما شاء الله عليك ... شرحك موفق ورووووووعة... .................... الاسبانية اشوف انها اسهل من الفرنسي... الحرف اللي يكتب ينطق... صح؟؟ الفرنسية فيها كلمات ما ينطق فيها الا حرف واحد... والباقي... للعرض ...خخخخخخخخخخ ................. ما شاء الله... 21 دولة... اتوقع بكذا تكون فرص التوظيف سهلة ان شاءالله... مو معقول كل السفارات السعودية في هذه الدول تكون مو محتاجة مترجمين... .......... بالنسبة للنطق... تعلم اللغة الاسبانية... يحتاج الى مادة صوتيات... ؟؟؟ بالنسبة للغة الفرنسية... فيه طلاب إلى الآن (للأسف)... ما يقدرون ينطقون بعض الحروف الفرنسية... وهي فعلا حروف صعبة للشخص اللي يتعلم فرنسي لاول مرة ............... شكرا على اثرائنا بالمعلومات..... ............ اتوقع بعد كذا... طلاب كل قسم راح يكتبون عن لغتهم ..................... تحياتي
|
|
4th December 2004, 01:41 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
اقتباس:
كما أن اللغة الأسبانية بها أكثر من ستة آلاف كلمة من أصل عربي مثل
من جد ياليتني تعلمت اسباني على الاقل اكون ضمنت 6 الاف كلمه  اقتباس:
Toro ( تورو) وتعني ثور
اتذكر وحده من قريباتي ساكنه في الحجاز.. وكانت تقول ((تور الله في برسيموه)) خخخخخخ اقتباس:
خامسا: U ويلفظ ( أوّ ) مثل Uno ( أونو ) وتعني الرقم واحد في اللغة الاسبانية.
اتذكر انا وكنت صغيره كانت شغالتنا معلمتني اعد ..: اونو توس تريس كوارتو سنقو سيس ستي اوشا نويفا جيس <_-والله زمان عنها شكلها خمبقه خخخخخخخخخخخ هل هي اسبانيه؟ والا بلبينو _______________________________ اسبانيووووووووووووووووووو وووووووووووووولي قراتياااااااس وقسمن بالله مليون قراتياس (ترا قصدي شكرن بالاسباني) موضوع رهييييييييييب وجميل بصراحه اللغه الاسبانيه دخلت راسي من بعد موضوعك ومن بعد مادريت ان فيها كلمات عربيه ولا و6 الاف كلمه واو انا من اول احب الاندلس وودي ازورها وودي ازور الاثار الاسلاميه اللي فيها ولكن دنيا حظوظ  اسبانيول اكرر شكري واكرر واقول موضوع جميل جدا جدا جدا.. واتمنى انك تتحفنا بالمزيد لان يبدو ان لديك الكثير لكنك بخيل  لذلك نطالبك بمواضيع عن اللغه الاسبانيه وياليت تعلمنا بعض الكلمات اللي تساعدنا في السفررر يسلمو  [/align]
|
|
4th December 2004, 01:55 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
هلااا بك باريس,,, طله حلوه على الموضوع ,,,
اقتباس:
بالنسبة للنطق... تعلم اللغة الاسبانية... يحتاج الى مادة صوتيات... ؟؟؟
كلامك في محله , والحل مو بس في إضافة مادة صوتيات فقط. بل بممارسة هذه اللغة بشكل مستمر.
اقتباس:
وهي فعلا حروف صعبة للشخص اللي يتعلم فرنسي لاول مرة
فعلا انا كمان معك في ان اللغة الفرنسية صعبة بس هي لغة فعلا قويةبحضورها الدولي والقانوني العالمي. اقتباس:
اتوقع بعد كذا... طلاب كل قسم راح يكتبون عن لغتهم
وهذا الي انا اتمناه لان بصرااحة المفروض منا كطلاب وطالبات في كلية اللغات والترجمة اننا ما نوقف عن اللغة الي نتعلمها بسas086 , على العكس المفروض اننا على الاقل نعرف ولو رؤس اقلام عن باقي الغات الي تدرس في الكلية او حتى الي ما تدرس عندنا. شكرا أخوي باريس على مرورك الكريم, وفي إنتظار جديدك المميز,,, تــــحــــيــــاتـــي,,,
|
|
4th December 2004, 01:57 AM
|
||||
|
||||
|
مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
سمعت انه فيه اقاليم بأسبانيا تتكلم لغات خاصه فيها. ما تمت لأي لغه أخرى بصلة. و هي تقع قريب من فرنسا بالشمال الشرقي على ما اعتقد. اما Gato (جاتو) تشبه قولتنا قطو على أننا ( ربعي و جماعتي) نقول بسّ على الأغلب.كان لي صديق اسباني بالمراسله. كان طيب و رسايله طويله و حلوه، يدرس انقليزي مثلي و ياخذ دروس عربي. لذلك كان يكتب جمل جيده بالعربي و كان يقدر أليسا ما أدري عن الأدب هناك. و هل للغة العربية أثار فيه حتى الآن. و هل سرد الروايات يختلف عندهم عن باقي الأوروبيين كتأثير للثقافه المختلطه هناك. على أني أعتقد أنه مختلف و له طابع مميز، يفسر إعتقادي هذا تفرد الكتاب من أمريكا الجنوبيه باساليب غريبه على الأوروبيين و تنال إعجابهم. و هي بالفعل أساليب حلوه لكن ما تعجبني أكثر من أعمال الأوروبيين. إلا بحالات إستثنائيه. و عموما إطلاعي بسيط على اعمالهم. رحت أخوي لأسبانيا؟ تنوي تروح؟ اذا كنت رحت كلمنا عنها. شكرا مره ثانيه
|
|
4th December 2004, 02:29 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
Hola
اللغه الاسبانيه من جد احبها واحس بالحنين لها مدري ليش بس بكلية اللغات عندنا مافيه تخصص لغه اسبانيه مع الاسف >>زين تكرموا وحطو لنا جامعه بعد بس عندي كتاب تعليم لغه اسبانيه وحافظه منه كم كلمه gracias a usted
|
|
4th December 2004, 07:11 AM
|
|||||
|
|||||
|
مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
ساعةخراششكرا على تجميلك للموضوع اقتباس:
اقتباس:
اهاااااااااااااااا اتذكر انا وكنت صغيره كانت شغالتنا معلمتني اعد ..: اونو توس تريس كوارتو سنقو سيس ستي اوشا نويفا جيس <_-والله زمان عنهاشكلها خمبقه خخخخخخخخخخخ هل هي اسبانيه؟ والا بلبينو لاتطمني صح sd4 بس مع بعض التعديلات aq4 وهي كتالي: اونو , دوس , تريس , كواترو, ثينكو, سيس, سيتي, اوتشو , نويبي, دييث. اقتباس:
اقتباس:
لان يبدو ان لديك الكثيرلكنك بخيل
لذلك نطالبك بمواضيع عن اللغه الاسبانيه وياليت تعلمنا بعض الكلماتاللي تساعدنا في السفررر يسلمو انابخيل يا خراشة لاوالله مو بخلبس الوقت مو في صفي ابد as078 لكن ابشروا بالياقدر عليهانتو بس اسؤلوا as081 .. _________________ الاخ العزيز سعد اشكرك على اضافة التميز للموضوع بمشاركتكالفعاله.. اقتباس:
اقتباس:
سمعت انه فيهاقاليم بأسبانيا تتكلم لغات خاصه فيها. ما تمت لأي لغه أخرى بصلة.
و هي تقع قريبمن فرنسا بالشمال الشرقي على ما اعتقد. كلامكفعلا صحيح وذلك في كما قلت في شمال اسبانيا فيمنطقة الباسكحيث يتكلمون لغة قريبة في النطق مناللغة الالمانيةو يقال ان اصولها ترجع الىاللغة البربريةوهم يطالبون بالإستقلال من اسبانيا, وتسمىمنظمتهمبمنظمة إيتا الإنفصاليةوهي من المنظمات المحظورهدوليا.اقتباس:
اقتباس:
ما أدري عن الأدبهناك. و هل للغة العربية أثار فيه حتى الآن. و هل سرد الروايات يختلف عندهم عن باقيالأوروبيين كتأثير للثقافه المختلطه هناك. على أني أعتقد أنه مختلف و له طابع مميز،يفسر إعتقادي هذا تفرد الكتاب من أمريكا الجنوبيه باساليب غريبه على الأوروبيين وتنال إعجابهم. و هي بالفعل أساليب حلوه لكن ما تعجبني أكثر من أعمال الأوروبيين. إلا بحالات إستثنائيه. و عموما إطلاعي بسيط على اعمالهم.
فعلاالادب الاندلسي خصوصا تأثر بالادب العربي ,فلا ننسى تواجدالحظارة العربية , و التي أثرت في الادب الاسباني الاندلسي, ولذلك تلاحظ في الادبالاندلسي القديم اساليبالمدح والرثاء والخط |
