المدوّنات الخدمات الالكترونية منتديات النقاش البوابة مجلة نبضنا
 

 
مجلة نبضـ نا 21/8  1/9

       
العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور
     

للإعلان لدينا

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 28th July 2007, 02:25 AM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

دليل التميز لقسم اللغات والترجمة



يسرنا في هذا الموضع أن نجمع أحسن ما خطته أقلامكم من مقالات ودروس ومواضيع حوارية مميزة
بالإضافة إلا أهم الفعاليات التي أقيمت في القسم
وياتي هذا الدليل تقديراً للجهود وتحفيزاً للنفوس
ودليلاً لكل من انضم إلينا واثباتاً أننا قادرون على العطاء

نتمنى أن يستمر هذا الموضوع إضافة وتحديثاً بجهودكم ونشاطكم معنا

وللجميع التحية






1 - الفعاليات




مسابقات الترجمة

المسابقة الأولى

المرحلة الأولى
المرحلة الثانية
نتائج المسابقة الأولى بمرحلتيها الأولى والثانية


المسابقة الثانية
نتائج المسابقة الثانية


مسابقة أفضـــل موضوع = أفضل عضــــو

مسابقة اللغات [ أفضل موضوع = أفضل عضو ] سجل معنا

تابع معنا مسابقة اللغات [ أفضل موضوع = أفضل عضو ]

نتيجة مسابقة اللغات [ أفضل موضوع = أفضل عضو ]



دورات اللغة



دورة اللغة الفرنسية
من تنظيم المشرف السابق Sensationalist

الدرس الأول
الدرس الثاني
الدرس الثالث
الدرس الرابع
الدرس الخامس

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

دورة اللغة الأسبانية
تنظيم الأخ __EL AMANTE__

الدرس الأول
الدرس الثاني
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش

التعديل الأخير تم بواسطة : انجلش بتاريخ 23rd December 2007 الساعة 05:09 PM. السبب: اضافه
  #2 (permalink)  
قديم 28th July 2007, 02:27 AM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

رد: دليل التميز لقسم اللغات والترجمة


دروس اللغات



- اللغة الإنجليزية


- قواعد اللغة الإنجليزية"للمبتدئين"

- الأسرار السبع لتعلم اللغة الإنجليزية Seven secrets

(( كيف تعبر عن مشاعرك باللغة الإنجليزية ))

الصفات المهمة في اللغة الانجليزية لوصف شخص

حكـــــــــــم وامثـــــــــــال - مترجمة -

تراكيب انجليزية - مهمة وضرورية -

المبني للمعلوم ( active voice ) والمبني للجهول ( passive voice )

Wanna play a role of an editor!

الـIdioms .. ماذا تعرف عنها ؟!




اللغة الفرنسية

- -lilili تعلم الفرنسية lilili

- مشكلة وحل(1) :هل تعاني من مشكلة تصريف المجموعة الثالثة(فرنسي)

مشكلة وحل(2) :لماذا لا أفهم الأخبار والبرامج التلفزيونية (تطبيق على اللغة الفرنسية)

مشكلة وحل(3) : ممارسة اللغة في بيئة غير ناطقة بها

- تعالوو كلكم بس بشرط تقدمون التحية العسكرية

- متى نضع الــ accent grave على الحرف E

- المصطلحات الفرنسيه المستخدمه في المطار

- اكثر فعل يستخدم في اللغة الفرنسية

- موجز عن تاريخ اللغة الفرنسية

لمحات من فرنسا اجتماعياً

أعضاء الجسم..les organes du corps

- c'est comme ça qu'on apprend le français

les proverbes français

Palrez -Vous Français

- just .... love

- cliquez ici






- اللغة الأسبانية

- مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)

- *_ الدرس الأول :- اللغة الإسبانية .. ( تعريفها .. نشأتها .. تطوراتها ) _ *

- * _ الدرس الثاني :- نطق وقواعد اللغة الأسبانية _ *

- الدرس الثالث :- المفردات و الجمل والعبارات الأسبانية الشائعة ,,





اللغة العبرية


- نبذة عن اللغة العبرية

- اللغة العبرية

- الحركات في اللغة العبرية





اللغة اليابانية

- -.×.Nihongo o hanashimasu ka .×.>اذا ماتعرف ادخل هنا^_^
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش
  #3 (permalink)  
قديم 28th July 2007, 02:32 AM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

رد: دليل التميز لقسم اللغات والترجمة


دروس الترجمة والتعريب



1- الترجمة

- المترجم

- أهمية الترجمة بجانب باقي العلوم الانسانيه الاخرى

- تعريفات المترجم

- تكوين ذائقة في الترجمة - الدرس الأول

- تأهيل المترجم العربي ,,,"تحديد المستوى اللغوي"

- حوارٌ مع صديقي المانشستري: حوارٌ ترجميّ

- مســـتقبل الــــترجمة

- خطوات عملية لمشروع ترجمة ناجح بإذن الله

انواع النصوص (مهم للمترجم ان يعرفها قبل الشروع في عملية الترجمة)

- اهمية القراءة والاطلاع لدارس اللغة والمترجم

- نصائح لتفادي الاخطاء اللغوية والترجمية

http://www.cksu.com/vb/t66683

http://www.cksu.com/vb/t66111




2- الترجمة الآلية

لماذا الترجمة الآلية؟-

_ * الترجمة الآلية على الشبكة العنكبوتية * _-





3- التعريب


- محاضرات الدكتور الحميدان في التعريب
أربع حلقات

- التعريب 1
التعريب (2): أهمية التعريب ودور الحكام في تفعيله-
التعريب (3): دواعي تعريب التعليم العالي -
التعريب (4): بعض تجارب الدول في الترجمة -

ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

- ماذا تعرف عن التعريب ..






4- اللغة العربية


- من اساليب اللغة العربية

- مكتبة الاخطاء الشائعة


- أخطاء شائعة في الترجمة الى العربية
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش

التعديل الأخير تم بواسطة : انجلش بتاريخ 23rd December 2007 الساعة 04:54 PM. السبب: اضافه
  #4 (permalink)  
قديم 28th July 2007, 02:38 AM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

رد: دليل التميز لقسم اللغات والترجمة


المواضيع الحوارية المميزة


- لقـــcksu.comـاء مع مبـــدع \ أ.د. عبدالله الحميدان \ عميــد كلية اللغات والترجمـة

لقاء خاص .,.,. مع عضو هيئة التدريس " أ. إيمان الخطيب "

- كلية اللغات والترجمة ليست نقطة عبور !

- ثقافة الترجمة

- خبراتكم أعضاء اللغات والترجمة

- اللي خلص المشروع.. ممكن يساعدنا

- للمترجمات.. والمترجمين..(انقلش_فرنتش)

- دليل المناهج للطالب/ـه

- معاً لمستقبل مشرق!!<-متعوب عليه

الدلالات اللغوية لبعض المصطلحات المتعارف عليها عند المثقفين السعوديين

اقتراحات ادارية لكليتنا العزيزة




المواضيع الإدارية والمرجعية

- - مواقع مفيدة لطالبات وطلاب الترجمة

- هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

- >> [[ دردشه بكل اللغات ]] <<

الخطة الدراسية لكلية اللغات والترجمة

مــفضلـة مـواقـع اللــغات

- دليل المواضيع المميزة السابق

- ××O××Level one princesses××O××
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش

التعديل الأخير تم بواسطة : انجلش بتاريخ 23rd December 2007 الساعة 04:51 PM. السبب: اضافه
موضوع مغلق



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

 
الساعة الآن: 01:33 PM

 

كافة الحقوق محفوظة © لتجمّع طلاب وطالبات جامعة الملك سعود

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في التجمّع بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة

لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي للتجمّع بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd

Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0