المدوّنات الخدمات الالكترونية منتديات النقاش البوابة مجلة نبضنا
 

 
رمضان 25/8 - 30/8

       
العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة > استفسارات وأرشيف اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور
     

للإعلان لدينا

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 20th January 2007, 02:35 AM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

بسم الله الرحمن الرحيم

سنخصص هذا الموضوع إن شاء الله تعالى لجمع الكتب المتخصصة في مجال اللغات والترجمة

وسأبدأ بكتاب
كيف تترجم ?!
للمؤلف محمد حسن يوسف

http://saaid.net/book/open.php?cat=83&book=2568

أتمنى من لديه كتب أن يضعها هنا حتى تكون لنا مكتبتنا الصغيرة التي نرجع لها ونستفيد منها


تحيتي للجميع
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 20th January 2007, 08:36 AM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 713
   تدوينات المدونة: 1

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

يعطيك العافية ابو مصعب

ولي رجعة


مثبت
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



آمـــيــن



My Space
رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 22nd January 2007, 04:09 AM
الصورة الرمزية بنت جامعتكم
بنت جامعتكم بنت جامعتكم غير متواجد حالياً
الله يعين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الدولة: الرياض
الجنس  : أنثى
المشاركات: 445

معلومات العضو الأكاديمية

بنت جامعتكم
رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

[align=center]

يعطيك العافية اخوي محمد

موضوع مهم ياليت يكون فيه مشاركة من كل الاقسام

وراح نصنف الكتب عشان يكون مرتب

راح ابدأ
بالقواميس

اول شي مهم ان دارس اللغة الفرنسية يستخدم قاموس فرنسي فرنسي

حتى لوكان صعب في البدايه مع الوقت راح يتعود
احسن قاموس هو
le ropert ,mecro

قاموس فرنسي فرنسي


larousse
قاموس فرنسي فرنسي عربي

يعطيك شرح مختصر للكلمه بالفرنسي ومثال على الكلمه بجمله واستخدامات الكلمه ومعناها بالعربي

فيه قواميس متخصصه بمجال معين ( استفدت منها في البحوث)

les termes techniques de la marine
قاموس المصطلحات البحرية
فرنسي عربي
اعداد د محمد الكافي


المعجم العسكري الموحد
فرنسي عربي
اعداد مصطفى طلاس


واكثر قاموس استخدمه
اكيد القاموس الالكتروني (اطلس) الناطق لان فيه كل الكلمات نادر ما بحث عن كلمه فيه ومالقيتها ويعطيك اكثر من معنى للكلمة
بس النطق مو واضح كثير

لي رجعة [/align]
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 23rd January 2007, 01:03 AM
الصورة الرمزية بنت جامعتكم
بنت جامعتكم بنت جامعتكم غير متواجد حالياً
الله يعين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الدولة: الرياض
الجنس  : أنثى
المشاركات: 445

معلومات العضو الأكاديمية

بنت جامعتكم
رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

اخوي محمد
حبيت اتأكد الكتب
لازم تكون الكترونية يعني مرفوعه عالنت او لا؟؟
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 24th January 2007, 08:43 PM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

سنس
الله يعافيك

بنت جامعتكم
الله يعافيك
بصراحه أنا كان قصدي الكتب الإلكترونية
بس عجبتني فكرة كتابة المراجع الورقية بعد
ممكن نجمعها مع بعض في هذا الموضوع
أو نضعها في موضوع مخصص
ولكم الرأي والمشورة

بارك الله فيك
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش
رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 29th January 2007, 02:56 PM
الصورة الرمزية بنت جامعتكم
بنت جامعتكم بنت جامعتكم غير متواجد حالياً
الله يعين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الدولة: الرياض
الجنس  : أنثى
المشاركات: 445

معلومات العضو الأكاديمية

بنت جامعتكم
رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

[align=center]هلا اخوي محمد
اعتذر اني فهمت غلط
والموضوع بنكملة زي ما طرحته حتى تكون هذي مكتبتنا الالكترونيه و تكون الاستفاده مباشره

الطالب يقرا نبذه عن الكتاب ويحمله علطول

بالبنسبه للكتب الورقيه نفرد لها موضوع في وقت اخر

مشكور مره ثانيه
[/align]
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 31st January 2007, 10:46 PM
محمد الزهراني محمد الزهراني غير متواجد حالياً
،
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 2,442
   تدوينات المدونة: 2

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

بنت جامعتكم
يعطيك العافية


وهذا كتاب

علم المصطلح
لطلبة العلوم الصحية والطبية


شارك في إعداده
أعضاء شبكة تعريب العلوم الصحية
المكتب الإقليمي لشرق المتوسط
ومعهد الدراسات المصطلحية-فاس- المملكة المغربي

عن البرنامج العربي لمنظمة الصحة العالمية

حمل الكتاب من هنا
http://up.9q9q.net/up/index.php?f=qroB73Qrp
أو من هنا
http://www.tntup.com/file.php?file=1...d661300a574f7c


الكتاب متخصص
لكن من خلال تصفحي وجدت فيه معلومات عامة عن المصطلح terminology

قراءة ممتعة

وإلى موعد مع كتاب آخر
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



[RAMS="http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram"]http://www.mouslimtube.com/ram/%C7%E1%C3%E6%CB%DE+%281%29/%CA%CD%C7%ED%C7+%C7%E1%DE%E1%C8/5-%CA%CD%C7%ED%C7%20%C7%E1%DE%E1%C8.ram[/rams]

الهوية والتحضر
طرفان مهمان في حياة البشر
لكن إذا طغى أحدهما على الآخر
نتج عن ذلك صنفان
إما متحضر فاقد للقيم والهوية
أو متقهقر منغلق على نفسه

فليكن التقدم نهراً
والقيم سداً

ولنكن وسطيين
في الاستفادة من النهر
وفي التحكم في فتح السد
حتى لا نغرق
وأيضاً لا نعطش
رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 8th February 2007, 01:26 PM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 713
   تدوينات المدونة: 1

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

توثيق الترجمة والتعريب

علي الصوينع




تحميل من هنا
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



آمـــيــن



My Space
رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 8th February 2007, 01:39 PM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الدولة: فرنسا
الجنس  : ذكر
المشاركات: 713
   تدوينات المدونة: 1

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

كتاب كيف تتعلم اي لغة كانت

باللغة الانجليزية


Learning How to Learn Any Language By Farber

Click Here
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع



آمـــيــن



My Space
رد مع اقتباس
  #10 (permalink)  
قديم 22nd April 2007, 04:49 PM
yyssaa22 yyssaa22 غير متواجد حالياً
عضو مسجل
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
الدولة: الجوف
الجنس  : ذكر
المشاركات: 3

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

يعطيكم العافية كتب حلوة مرره
رد مع اقتباس
  #11 (permalink)  
قديم 8th May 2007, 10:08 PM
الصورة الرمزية انجلش
انجلش انجلش غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Sep 2004
الجنس  : أنثى
المشاركات: 2,018

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

مشكور اخوي>> موضوع رائع...

اخوي Sensationalist
ما قدرت احمل الكتب اللي حطيتها.... ممكن تتأكد من الروابط...!!
رد مع اقتباس
  #12 (permalink)  
قديم 11th May 2007, 12:43 AM
الصورة الرمزية i ღ me
i ღ me i ღ me غير متواجد حالياً
عضو مسجل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: The Earth Marmaid
الجنس  : أنثى
المشاركات: 77

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

قاموس فادني كثير من ناحية العرض والفهرسة ..
هذا غير الصور المرقمة التي تنقل الكلمة الانجليزية وترجمتها بطريقة محببه ومبسطة وسلسة جداً.,
وينفع للأطفال والكبار..

قاموس اكسفورد المصور..


الجزء الأول

http://rapidshare.de/files/2674230/O...t01.rar.html

الجزء الثانى

http://rapidshare.de/files/2674107/O...t02.rar.html

الجزء الثالث

http://rapidshare.de/files/2673936/O...t03.rar.html

الجزء الرابع

http://rapidshare.de/files/2673671/O...t04.rar.html

الجزء الخامس

http://rapidshare.de/files/2673496/O...t05.rar.html

وطبعا اكيد في منه على هيئة كتاب .,

وكل الشكر لك على هذا الموضوع دمتم.,
__________________
اضغط هنا لرؤية التوقيع
ღ.. SuGer & SpiCe & eVerYThiNg niCe ..ღ
رد مع اقتباس
  #13 (permalink)  
قديم 28th July 2007, 05:38 AM
دنيا حظوظ! دنيا حظوظ! غير متواجد حالياً
It`s siko
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
الدولة: الرياض
الجنس  : أنثى
المشاركات: 9

معلومات العضو الأكاديمية

I love me

the files cannot found!!

القاموس المترجم المصور
ملفاته انتهت مدتها

التعديل الأخير تم بواسطة : انجلش بتاريخ 5th June 2008 الساعة 09:27 PM. السبب: دمج
رد مع اقتباس
  #14 (permalink)  
قديم 22nd August 2007, 01:00 PM
alfarooq alfarooq غير متواجد حالياً
عضو مسجل
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
الدولة: JORDAN
الجنس  : ذكر
المشاركات: 1

معلومات العضو الأكاديمية

رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

الموضوع رائع و مشكورين عليه
رد مع اقتباس
  #15 (permalink)  
قديم 26th April 2008, 03:28 PM
CuteGirl CuteGirl غير متواجد حالياً
عضو مسجل
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
الجنس  : أنثى
المشاركات: 20

معلومات العضو الأكاديمية

CuteGirl
رد: هنا نجمع الكتب المتخصصة (ترجمة- تعلم لغات- لغويات... )

فين احصل كتاب الـ
connexions
method de francais???