header
header
7-12

العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور

 



رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 23rd July 2006, 01:46 AM
<احمد الحليسي> <احمد الحليسي> غير متواجد حالياً
cksu
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 213

معلومات العضو الأكاديمية

« Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

"لبنــان"

الى كل نهار من نهاراتك..اشراقه مميزه..ولكل ليلة من لياليك..طابع خاص ولكل مدينة وقريه وضاحيه..قصه جميلة, الى جبالك..جبال لبنان الرائعة التي أعطتك اسم لبنان الى الاودية الخلابه والى غاباتك.

"بيـروت"
الى بيروت سيدتي الجميلة والانيقة دائما الى الروشه والحمرا والسوليدير
الى الأرز والصرفند وطرابلس وانطالياس الى جبيل وجونيه وصور والشوف وصيدا وبعلبك وبعبدا وبرمانا الى دير الاحمر وشانيه وزحله وأشمون وصوفر الى عاليا وشتوره

الى..الى..الى
الى ان تعودي حبيتي لبنان..لبنان بلد السحر والجمال فتنطفي نيران الحرب ويعود الامان والحب
لك مني كل تحية وخالص دعاء ووتقبلي ماكتبت عنك من قصائد بالفرنسيه.

"هذه الابيات تحكي قصة الأمس الجميل والحاضر الاليم الذي تعيشه لبنان."



« Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

Les mots s’arrêtent inquiets, et ma plume pleure
D’une tristesse profonde qui perce le cœur
C’était une belle mélodie dans cette partie de terre
Composée par ses cèdres, ses montagnes et sa mer
Par ses rivières qui brillent sous le soleil
Et par ce ciel si beau d’un bleu sans pareil
Soudain..La mélodie est devenue triste
Les villes du Liban sont toute détruites
Un pays si merveilleux ou ne poussent que des fleurs
Regardez là, il n’y a que la haine et la peur
Beyrouth, la princesse charmante, toujours élégante
Aujourd’hui elle est défigurée, blessée presque morte
O mon dieu, hélas, Liban est tombé
Déchiré sous le feu des blindées
Il gémit de douleur et souffre
D'un méchant ennemi qui offre
L’assassinas, les massacres et l'horreur
Laissant le pauvre vivre le malheur
La couleur de sang se fait plus éclatante
Les flammes des incendies deviennent aveuglantes
Israël, n’est qu’un ennemi assoiffé de sang
De tant de gens innocents
Des femmes, des enfants et des vieux
Meurent toujours devant tous les yeux
Combien d'immeubles et demeures
Effondrés sur qui y demeurent
Cet ennemi a tellement peur de pierres
Bien qu'il ait des chars et des hélicoptères
Le simple crime qui vaut tout cela
Ce n’est que naître là-bas
Liban crie en plein désert
Et tout le monde, n'a rien à faire
Il appelle et appelle., y a-t-il une réponse ?
Hélas, c’est le silence immense
C’est la loi de forêt dans ce monde étrange
Où se trouvent des hommes très sauvages
Il faut venger et défendre sa terre
Avec force et volonté de fer
Nos cœurs nos pleures et nos prières
Sont avec vous dans cette vie de galère
O héros, sachez bien que tôt ou tard
Va briller l'espoir de la victoire
Devant toutes ces larmes et ces pleures
Et devant ces cortèges de malheurs
Il n’y a qu’un mot à dire
« O mon dieu sauves le Liban »


تحياتي


احمد


اضغط هنا لرؤية التوقيع
[align=center]On pense et pense tout est relatif mes pensées pour les vôtres et les vôtres pour les

miennes et ma chaise est ici et pour moi la vôtre est là parce que mon ici est ici et mon

là est là et pour vous mon là est votre ici et votre là est mon ici juste comme pour le temps

Et celui qui sait ce qui est juste fera ce qui est juste. Moi je suis ce que je suis et ce que

je suis je le suis ou je ne le suis pas.[/align]
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 23rd July 2006, 07:08 AM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

إلى بيروت





أَمْـقـُـتُ الكَـلامْ ..



لَـكـِنـَّـنَا اعـْـتـَدْنَا ألا نـَـكـْـسـِرَ الصَـمـْتَ إلا بـِه ...



فلـَيس لنَا سِـوى ألـْسِنـَـتَـنَا إذا اعـْتـَرَى أجـْسادَنا الشَّـلـَلْ ..





ديوتيما


اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 24th July 2006, 12:50 AM
الصورة الرمزية بنت جامعتكم
بنت جامعتكم بنت جامعتكم غير متواجد حالياً
الله يعين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الجنس : أنثى
المشاركات: 445

معلومات العضو الأكاديمية

بنت جامعتكم
مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

liban ;c'est le pays qui paie le prix toujours


nous n'avons que la prière de liban

merci ahmad

اضغط هنا لرؤية التوقيع
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 24th July 2006, 05:44 AM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 721

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

من مواطن مسلم عربي سعودي

الى لبنان




اسئل الله ان ينهي الحرب ويدحر اليهود واسئله جل وعلا ان يحفظ العباد والبلاد .. كلمات خطتها يدي وما اعجز الكلمات





Je prie .. pour les enfants au Liban .. Pour les femmes pour les hommes pour la terre qui a ete detruite

Je prie .. Qu'Allah les benisse

cela ma fait vraiment beaucoup de mal .. je deviens de plus en plus triste


je prie pour le coeur des mortels toujours brise ..



::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::



je suis tres triste .. la tristesse nous habite incessament et nous sommes impuissants
…la Palestine .. le Liban .. et demain .. peut etre nous !! On ne sait jamais

Mon Dieu .. comme notre souffrance est grande…



::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::


On ne fait que parler .. mais on n arrête pas la guerre..

A qui le tour??? .. Les terroristes detruisent nos terres

C'est l'enfer…

Personne n agit !

Ou est la justice??

Qu Allah les benisse



Sensationalist

رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 26th July 2006, 02:57 PM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 721

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

ومع كل الدعم الذي تقدمه المملكة للبنان .للاسف يأتي البعض - من اللبنانيين- ويشتم المملكة او حتى وصل التطاول الى ملكنا المفدى .للاسف الشديد.!

رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 27th July 2006, 12:05 PM
نبيل نبيل غير متواجد حالياً
Odeon
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
الجنس : ذكر
المشاركات: 172

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

بسم الله

من المعلوم في هذه الحرب بالضرورة أن لبنان مظلومة أنها هي كبش الفداء وأن حزب الله قد استفاد إعلاميا بشكل واسع فبعد ان كان الحزب الشيعي الذي لا نلقي له بالا على الأقل فقد أصبح الآن المقاوم المنقذ والمجاهد.

لكن انتزاع التفوض باسم الأمة أمر ليس بالسهل ولا يمكن تمريره بسهولة
وأمر آخر : مليار دولار ليست قليلة وأجمل تعليق قرءته في هذا الصدد هو للكاتب المتألق الخفاش الأسود:

[grade="00008B 00008B"]((باخرة الوطن تمخر عباب القطب الشمالي، وهناك تفقد البوصلة اتجاهها تماماً، ليستعين القبطان بالنجوم أو بأجهزة الملاحة الفضائية أو حتى بقناة ال LBC المارونية، ومع تشقق الجلد، وتصلب العضلات، وموت الأطراف، وهلاك الركاب جوعاً وعطشاً، يجد القبطان كمال لذته، وغاية سعادته في إطعام طيور البطريق وعجول البحر، بل وحتى كلاب البحر، وحوريات المحيط، لينسى شيئاً من معاناته مع هذا الشعب الذي لا يجيد إدارة الدفة ولا لبس ثياب الأصيل حتى . ))[/grade]

وأنصح بقراءة الرابطين التاليين:

http://alsaha.fares.net/sahat?14@157...JN.0@.2cc137f4

وهذا موضوع لنفس الكاتب تكلم فيه بإسهاب في هذا الصدد:
http://alsaha.fares.net/sahat?14@64....BB.0@.2cc12f87

رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 28th July 2006, 03:14 AM
الصورة الرمزية محمد الغريبي
محمد الغريبي محمد الغريبي غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Sep 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 131

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

السلام عليكم حبايبي رحت ورجعت وانتم بنفس روعتكم

اخوي احمد تسلم اناملك اللي خطت الكلمات مبدع كالعادة

والله يصبر إخواننا وأخواتنا في لبنان وينصرهم رب العباد ضد أعدائهم في الداخل والخارج

نبيل اتمنى انك ما تعتمد على الساحات كمصدر لأنها ومن يكتب فيها لا يستحقون حتى الوقت اللي نقرأ فيه كلماتهم

ولكم تحياتي

رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 28th July 2006, 10:13 PM
<احمد الحليسي> <احمد الحليسي> غير متواجد حالياً
cksu
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 213

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

Merci
Chers amis et chères amies
Diotima
بنت جامعتكم
Sensationnaliste
نبيل
محمد الغريبي

Merci merci pour toutes ces réactions et cette solidarité
Et j’ajoute que nous sommes tous avec le peuple libanais « cœur et âme » dans cette crise et nous prions Dieu de le sauver et le sortir le plus rapidement possible de cette guerre injuste


عزيزي نبيل

Dans ces conditions terribles, il fallais mieux prier et soutenir le peuple libanais au lieu de se demander qui est le responsable d’éclater le feu de la guerre et ou d’aller au-delà du sujet en question.
Cette guerre, cher ami, est devenu l’affaire de l’Etat libanais, de tous les libanais sans exception, de tous les arabes, de tous les musulmans voire même de tous ceux qui ont une humanité!!


Mes salutations

اضغط هنا لرؤية التوقيع
[align=center]On pense et pense tout est relatif mes pensées pour les vôtres et les vôtres pour les

miennes et ma chaise est ici et pour moi la vôtre est là parce que mon ici est ici et mon

là est là et pour vous mon là est votre ici et votre là est mon ici juste comme pour le temps

Et celui qui sait ce qui est juste fera ce qui est juste. Moi je suis ce que je suis et ce que

je suis je le suis ou je ne le suis pas.[/align]
رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 30th July 2006, 03:51 AM
الصورة الرمزية la traductrice
la traductrice la traductrice غير متواجد حالياً
دكتورة بإذن الله
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 47

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

ليس بيدنا سوى الدعاء والصبر..
اللهم انصر اخواننا المسلمين في لبنان وثبت اقدامهم وفرج كربهم..آآمين

رد مع اقتباس
  #10 (permalink)  
قديم 2nd August 2006, 10:18 AM
نبيل نبيل غير متواجد حالياً
Odeon
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
الجنس : ذكر
المشاركات: 172

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: « Liban..On t’aime bien » بنحبـــك يا لبنــان

اللهم انصر اخواننا المسلمين والمظلومين في لبنان وثبت اقدامهم وفرج كربهم..آآمين
حتى ولو كان حزب الله هندوسياً يعبد البقر ويحقد على كل من هو مسلم ولو بالإسم لدعوت الله أن ينصره على إسرائيل ولقلت في دعائي اللهم اضرب الظالمين بالظالمين وأخرج المسلمين من بينهم سالمين غانمين.

[grade="00008B 00008B"]أخوي محمد:[/grade]
أولا على البركة التخرج وعقبال الدكتوراه تاخذها من أرض الفرص والأحلام >> Les Etats-Unis
ما نقلتُه يعد مرجعاً وليس مصدراً لأنه مقالاً وليس خبراً. أما أنهم "ما يستحقون الوقت" فهذا رأيك الذي أحترمه أما أنا فأرى أنه من أفضل المنتديات إن لم يكن أفضلها وقد أدمنت عليه منذ دخول النت إلى المملكة وأيام العشر ساعات بثمانين ريال غير كلفة الهاتف والبطء العجيب إن لم تخني الذاكرة فهي في آخر سنة من القرن العشرين ولا يزال شعلة من النشاط كما بدء، أضف إلى ذلك أنه أكثر منتدى فسحاً للمجال لإبداء الرأي وإن كان مخالفاً لرأي أصحاب المنتدى لذا فحق له أن يأخذ حيزاً واسعاً في الرأي السعودي العام وحتى في تغيير الكثير من القرارات أو التأثير عليها، ثق أخي محمد أني مؤمن تماما بأن اختلاف وجهات النظر لا تفسد لود قضية وأن: la discussion bénéfice au sujet

[grade="00008B 00008B"]Cher ami Ahmad: [/grade]

Tu me fait plaisir de me mettre dans l obligation de répondre en Français..
D abord, tu as tout à fait raison : il vaut mieux prier et soutenir le peuple libanais au lieu de se demander qui est le responsable d éclater le feu de la guerre.. mais, est-ce que on n a pas le droit de relire l événement par plusieurs dimensions? L analyser et essayer de le savoir par toute manière? Et si on relisait et analysait l événement; est-ce que ca vaut dire qu on va au-delà du sujet en question?
J aimais; J aime, j aimerai toujours: Liban, Palestine, Iraq, Afghan et tout les pays musulmans surtout les pays qui vie dans une épreuve et se plans de la défavorisation…

Le texte a besoin de Corriger? الله لا هينك هذي عاد ما تترجم>>>

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة