header
header
7-12

العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور

 



رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 18th April 2006, 11:15 AM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..



للمرة الـ ... ينقذني سائق الحافلة من عناء حمل قدمييّ إلى الجامعة، انتظرته حتى السابعة، لم يتذكرني كعادته ..

لا بأس فرصة أخرى لعقد اجتماعِ فاشلٍ مع نفسي.



الساعة العاشرة صباحاً .. ورقة بيضاء ستصبح أشبه بخارطة الكنز بعد بضع دقائق!!، كوب قهوتي الفرنسية التي لم أتقن صنعها قط .. لا أعرف إن كانت محاولاتي في تعلم لغة الفرنسيين فاشلة تماماً كصنعي لقهوتهم!!!

ملعقة صغيرة من مسحوق القهوة لكل كوب!!!!!!!!! المقادير نفسها .. نفسها ولكن! الطعم مختلف تماماً!!!!!

لا بأس .. كيف يمكنني أن أكون ماهرة في صنع القهوة الفرنسية وأنا ما زلت أكتب "bon jaur" هكذا إلى أن اكتشفت خطأي مصادفة الأسبوع الفائت!!!.


بضعة أسابيع وأتم العام في قسم اللغة الفرنسية وأنا لا أعرف معنى Qu'est-ce que

هل خطأ إن قلت Que وحدها؟؟

وهل يلزم أن نحشر هذه الشرطة (-) هنا دائماً

لا أعرف كم تكلف الفرنسيون جهداً في اختراع لغتهم!!!!

ياااااااااااه يا ديوتيما مريعٌ ما أنتِ بصدده، الارتطام في الكلام والحروف موجعٌ جداً، ها أنتِ ابنةُ العربية وما زلت تنصبين الفاعل وترفعين المضاف إليه!!!!!!!!!

لا بأس!!

عودة ً لقهوتي ..

رشفة أولى: حرمان

ثانية: مو حرمان

ثالثة: حرمان

رابعة: مو حرمان

خامسة : حـ ... ر .. مـ ... ا ،

لالالالالالالالالالالالال الا، كانت آخرَ رشفةٍ في الفنجان

لا بأس سأبتلع "حثل" القهوة

رشفة سادسة (الحثل) : مو حرمان

الحمد لله ها أنا أ ُمنح فرصة ٌ أخرى، شكراً لك يارب


زميلاتي هناك في القاعة .. تجاوزن مرحلة الـ"bon jour" وأنا ما زلت هنا: أخْرٍصُ، أٌنقص وأزيد،

سأنهي سنواتي الدراسية بمهارات صاحبة ِ فأل ٍ لا مترجمة ...


لا أعرف أي سحر ٍ ذلك الذي يجعلني مَأخوذة ٌ بالفرنسية إلى هذا الحد!!، وأي غبطةٍ تلك التي تنتابني لانتمائي لهذه الكلية!!

أعترف أن أستاذات القسم ومنسوباته لو كن يملكن القدرة على سكب اللغة في أفواهنا لفعلن، لشدة رغبتهن في تخريج دفعة قادرة متمكنة على ممارسة اللغة بكل أشكالها. وأنني أخجل من تقصيري أمام تعبهن وتفانيهن في العطاء.

اعتراف خطير؟؟؟ ثم ماذا؟؟؟ وماذا فعلتُ إزاء ذلك؟؟؟

ليتني أجيد الدراسة كإجادتي للخرص والثرثرة!!!

.... .... ....

.... .... ....

لحظة!!


لمَ هذه الورقة؟؟ وماذا أردتُ أن أكتب فيها؟!!


امممممم لا أتذكر ..




علّي كنت أريد أن أقول:



صباح القهوة يا فرنسي ... "احنا فيها" .. ولا بأس.






الثلاثاء

العاشرة والنصف صباحاً

18 نيسان 2006

ديوتيما













اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 18th April 2006, 05:36 PM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 721

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

روعه .. استمتعت كثيرا ,مع علمي الاكيد بتجاوزك مرحلة bon jaur الى مراحل متقدمة جدا جدا,,

رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 18th April 2006, 08:27 PM
الصورة الرمزية مـــداد
مـــداد مـــداد غير متواجد حالياً
رسول الماااء
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,841
   تدوينات المدونة: 1

معلومات العضو الأكاديمية

مـــداد
أهلا ..


حديث ٌ إلى النفس قريب
مزاج
ووساوس وضّاءة
وقهوة غير مجادة
قادتني رائحة الثرثرة المزعومة ..
،
بتجرّد تام
أنهكتُ النص قراءة
لهذا وجب الاعتذار ،

سلام .

اضغط هنا لرؤية التوقيع
((قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَداً (109) ))
القرآن الكريم / سورة الكهف
،
متاهة الفراشة
،


،
رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 18th April 2006, 10:17 PM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

[RIGHT

Sensationalist

أخشى أن أخذلك

على كل حال ..قد يثمر فيّ التشجيع bd6



شكراً لروحك المتفائلة



][/right]

اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 18th April 2006, 10:22 PM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

مـــداد


الثرثرة هي ما أتقنه بجدارة

هل أصنع فنجاني قهوةٍ فرنسيةٍ غدا ً ؟

اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 19th April 2006, 01:33 AM
<احمد الحليسي> <احمد الحليسي> غير متواجد حالياً
cksu
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 213

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

C’est très bien écrit en arabe
Mais
Il faut reconnaître que « agir » est mieux que « dire
A cœur veillant rien d’impossible
Et il ne faut pas jeter la manche après la cognée
enfin
Mieux se taire que se faire...du café

تحياتي

Ciao

اضغط هنا لرؤية التوقيع
[align=center]On pense et pense tout est relatif mes pensées pour les vôtres et les vôtres pour les

miennes et ma chaise est ici et pour moi la vôtre est là parce que mon ici est ici et mon

là est là et pour vous mon là est votre ici et votre là est mon ici juste comme pour le temps

Et celui qui sait ce qui est juste fera ce qui est juste. Moi je suis ce que je suis et ce que

je suis je le suis ou je ne le suis pas.[/align]
رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 19th April 2006, 10:37 AM
الصورة الرمزية غمووووووووض
غمووووووووض غمووووووووض غير متواجد حالياً
ادعــــــــو
 
تاريخ التسجيل: Nov 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 679

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

روووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووعه


على فكره كنت مثلك بس انفك سحر الفرنسي علي وحولت

اضغط هنا لرؤية التوقيع
اللهم نعوذ بك من سيئات أنفسنا

ومن شرور أعمالنا


اللهم نعوذ بك من علم لا ينفع

وقلب لايخشع


ومن دعوة لايستجاب لها


برحمتك ياارحم الراحمين
رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 19th April 2006, 02:43 PM
الصورة الرمزية Existence
Existence Existence غير متواجد حالياً
<< حُلة الـقصمان f كل وقت و زمان >>
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
الجنس : أنثى
المشاركات: 4,065
   تدوينات المدونة: 8

معلومات العضو الأكاديمية

Existence
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

فرنسي.......
بون جو

رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 19th April 2006, 08:05 PM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..



أحمد الحليسي


سأجتاز مرحلة التنظير إلى خطوات فعلية ..

سأفعل

بإذن الله

وبالنسبة للقهوة .. اعتدت مذاقها السيئ .. إن أجدتُ صنعها يوماً قد لا أستطعمها

اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #10 (permalink)  
قديم 19th April 2006, 08:10 PM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

غمووووووووض



قرارك شجاع إن كنتِ درسته كفاية

بالنسبة لي حابة القسم جداً و"لازقة" فيه بعيد عنك

وبإذن الله ماراح أتخرج إلا وأنا "أرطن"

وراح أقرأ كلمة تخرج دفعتي بالفرنسي

وبعزمك

اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #11 (permalink)  
قديم 19th April 2006, 08:16 PM
الصورة الرمزية ديوتيما
ديوتيما ديوتيما غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Feb 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 88

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..

memo89




نعم فـ غـ نـ سي

لا اعـــوَجّ لـك لِـسـانٌ

ولا بُـحّتْ لـك حـنجرة


آمين

اضغط هنا لرؤية التوقيع
"إن ما يجعلك عظيماً هو ألاّ تستطيع أن تنتهي"
جوته
رد مع اقتباس
  #12 (permalink)  
قديم 21st April 2006, 03:56 PM
le papillon le papillon غير متواجد حالياً
moi
 
تاريخ التسجيل: Oct 2005
الجنس :
المشاركات: 9