![]() |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|||||
|
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..
الغالية اللقا مكتوب وحدكِ تعلمين كم من أقراص الـ الكلمات سأسف كي أتماثل إلى الـ "رطن" وأن أنفاسي القصيرة لن تمكنني من العدو غالباً ..... ..... ..... أرجو أن يدرك سائق الحالفة أي فادحة يقحمني بها ... احنا بالهوا سوا يا صديقتي كوني قريبة دائماً |
|
||||
|
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..
اختي الكريمه
يبدو فعلا من خلال ماكتبت ومارددت على الاخرين انك في ازمه مع اللغه الفرنسيه لا ادري ان كان بوسعي وغيري من الاعضاءفي قسم اللغه الفرنسيه معرفة الاسباب فنحن في النهاية من قسم واحد ونعرف مواطن الخلل واشكاليات اللغه التي تواجهك ولن نبخل عليك باي نصح او معلومه قد تجعلك تخرجين من هذا الحال الذي اقرب ماسميه بالمشؤوم وثقي اننا عونا لك ولغيرك من طلاب وطالبات قسم اللغه الفرنسيه تحياتي احمد |
|
|||||
|
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..
أحمد الحليسي سعدت كثيراً بروح المشاركة والاهتمام التي بدت لي جليةً هنا، شكراً لك وللجميع. تعمدت أن لا أُحَمِل الموضوع أكثر من كونه وساوس وحديث نفس، وأن لا أتعرض إلى مشكلتي بشكل تقني فيؤخذ على أنه شكاية وتذمر وأفتح باب لطلاب وطالبات اللغات الذين لم يفلحوا في إكمال دراستهم في القسم أو لم ينجحوا فيه بأن يعمموا هذا الفشل و يلقوا باللوم على القسم نفسه، الأساتذة ثم الجامعة بأشد الانتقادات لذعاً وبعبارات ٍ لا تليق بنا وبهم.... لست ُ ضد النقد لكن هذا ما ينتهي إليه الأمر عادة ً. رغم أن الحقيقة – برأيي- ليست هكذا أبداً، وبالإضافة إلى أن للنقد مقامات أخرى بعيدة عن هذا المكان. تعلم لغة مغايرة للـّغةِ الأم وفي بلد غير ناطق بها يتطلب إصراراً وتعهداً ومواظبة، ولأن التطبيق ليس بسهولة عرض الكلمات هكذا تجد التخاذل يستفحل غالباً ثم يطل اليأس برأسه كما يحدث معي الآن. وسبب آخر لشعوري "المتشائم" كما وصفته أنت. هو ربما شدة تعلقي باللغة الفرنسية وخشيتي ألا أستطيع المضي فيها. الأمر يطول شرحه هنا وبالتأكيد أنا بحاجة للإفادة من تجارب من سبقوني وإلى نصائحكم جميعا شكراً ثانية |
|
||||
|
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..
للتوضيح
لايوجد هناك شيء اسمه قهوة فرنسيه لا اعلم حقيقة من الذي اطلق على بعض انواع القهوة بالقهوة الفرنسيه لاوبالبندق ايضا واحيانا بالقرفة!! بصراحة شيء يثير الضحك احيانا اتمنى ممن يذهب يوما لاي مقهى في فرنسا واشهرها مقاهي جادة الشانزليزيه ان لا يطلب فرنش كوفي.!! تحياتي |
|
|||||
|
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..
ممتاز
ابداع روعه كل المفردات الي اعرفها بالعربي ماتوفي حق ابداعك بذا الموضوع اسلوبك وربي ما ادري وش اقول انا اعشق الطريقه ذي بالكتابه وكله ولا مقولتك ((سأنهي سنواتي الدراسية بمهارات صاحبة ِ فأل ٍ لا مترجمة ...)) روووووووووووووووووووووووو ووووووووووعه والله موضوعك حسسني اني هندي مو حافظ مفردات عربي اعبر فيها عن اعجابي بموضوعك لاتيئسي ابدا اذا قدرتي تكملين سنه في الفرنسي بتكملين الأربعه الباقين ومع الأيام بتعرفين تكتبين الــ bonjaur تحيه من قلبي النابض لــحب الهندسه واعجابي من اجنحه كليتي اليكم سيدنمله.eng |
|
|||||
|
مشاركة: حديث نفسٍ..وساوس ..وقهوة فرنسية..
Just a Student تجدها لدى كل فروع محمصة الرفاعي، هي عبارة عن مسحوق قهوة بنكهات: بندق/فراولة/شوكولا/.... (جميل أننا تشابهنا في جانبٍ من المعاناة!!!!!) اللهم لا تجعل القهوة الفرنسية أكبر اهتماماتنا آمين ![]() |