header
header
12-1

العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور




رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 19th February 2006, 07:35 PM
عاشقة؛الترجمة عاشقة؛الترجمة غير متواجد حالياً
مترجمة تحت الانش
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 101

معلومات العضو الأكاديمية

أمثال وحكم فرنسية

[grade="00008B FF1493 008000 00BFFF"]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني واخواتي في منتدى طلاب وطالبات جامعة الملك سعود فاليوم احببت ان اشارككم امتزاج الثقافات العربية واللاتينيه بالحكم والامثال اللتي قرأتها [/grade].as081

ـ للضرورة أحكام (Necessite fait loi)


ـ الكمال لله (Necessite n'a pas de loi)


ـ ما حك جلدك غير ظفرك (On n'est jamais si bien servi que par soi_meme)


ـ ان لم تكن >ئبا أكلتك ال>ئاب (Qui se fait brebis ,les loups le mangent)


ـ ان الطيور على اشكالها تقع (Qui se ressemble s'assemble)


ـ الانسان في التفكير والرب في التدبير(l'homme propose et Dieu dipose)


ـ ان غدا لناظره قريب (il fera jour demain)

ـ عسى ان تكرهوا شيئا وهوخير لكم (A quelque chose malheur est bon)


ان شاء الله يكون الموضوع قد نال اعجابكم ونلتقي في أمثال وحكم جديدة مرة أخرى

اضغط هنا لرؤية التوقيع
من لم يجلس في الصغر حيث يكره @@لم يجلس في الكبر حيث يحب
رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 19th February 2006, 07:38 PM
الصورة الرمزية Sensationalist
Sensationalist Sensationalist غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Nov 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 721

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

موضوع رائع

رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 19th February 2006, 10:03 PM
عاشقة؛الترجمة عاشقة؛الترجمة غير متواجد حالياً
مترجمة تحت الانش
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 101

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

::d شكرا اخوي على مرورك

اضغط هنا لرؤية التوقيع
من لم يجلس في الصغر حيث يكره @@لم يجلس في الكبر حيث يحب
رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 20th February 2006, 02:16 AM
الصورة الرمزية eSpAnYoOoL
eSpAnYoOoL eSpAnYoOoL غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,236

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

يعطيك العافيه عاشقة ,,

وخليني اجرب اترجمها اسباني

رد مع اقتباس
  #5 (permalink)  
قديم 20th February 2006, 04:40 AM
الصورة الرمزية بنت جامعتكم
بنت جامعتكم بنت جامعتكم غير متواجد حالياً
الله يعين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الجنس : أنثى
المشاركات: 445

معلومات العضو الأكاديمية

بنت جامعتكم
مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

عشوووقه

موضوع مررره حلو

بحاول اجمع امثال وحكم من عندي واطرحها في الموضوع

اضغط هنا لرؤية التوقيع
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
رد مع اقتباس
  #6 (permalink)  
قديم 20th February 2006, 02:34 PM
الصورة الرمزية الـمـرايــا
الـمـرايــا الـمـرايــا غير متواجد حالياً
ولنفسك عليك حقاً !
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 3,979

معلومات العضو الأكاديمية

الـمـرايــا
مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

يعطيك العافية عاشقة

رد مع اقتباس
  #7 (permalink)  
قديم 20th February 2006, 04:58 PM
عاشقة؛الترجمة عاشقة؛الترجمة غير متواجد حالياً
مترجمة تحت الانش
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 101

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

sd4 هلا اسبانيول الله يعافيك ومنكم نستفيييييد.aq4


هلا صديقتي بنت جامعتكم مو أحلى منك يا قمر المكان والموضوع تحت امرك اتمنى اشوف مشاركتك بالتوفيق .sd4




مشكوووووووووره على المشاركه اختي المرايا .

اضغط هنا لرؤية التوقيع
من لم يجلس في الصغر حيث يكره @@لم يجلس في الكبر حيث يحب
رد مع اقتباس
  #8 (permalink)  
قديم 21st February 2006, 02:59 AM
الصورة الرمزية بنت جامعتكم
بنت جامعتكم بنت جامعتكم غير متواجد حالياً
الله يعين
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الجنس : أنثى
المشاركات: 445

معلومات العضو الأكاديمية

بنت جامعتكم
مشاركة: أمثال وحكم فرنسية


رجع بخفي حنين

Rentrer bredouille

وعد الحر دين عليه


Chose promise; chose due


أصاب عصفورين بحجر واحد



Il a fait d'une pierre deux coups


إن للحيطان آذانا وعيون
Les murs ont des oreilles . des yeux

الابن سر أبية


Tel père. Tel fils

الناس على دين ملوكهم

Tel maitre: tel valet

اضغط هنا لرؤية التوقيع
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
رد مع اقتباس
  #9 (permalink)  
قديم 21st February 2006, 01:20 PM
عاشقة؛الترجمة عاشقة؛الترجمة غير متواجد حالياً
مترجمة تحت الانش
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الجنس : أنثى
المشاركات: 101

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: أمثال وحكم فرنسية

يعطيك الف عافيه على هذه المشاركه القيمه

اضغط هنا لرؤية التوقيع
من لم يجلس في الصغر حيث يكره @@لم يجلس في الكبر حيث يحب
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


Clicky Web Analytics

Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0