header
header
10-1

العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور




رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #61 (permalink)  
قديم 15th September 2005, 04:40 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]







استكمالاً للدرس الصوتي الاول هذا الجزء الثاني منه

الدرس الاول " ب "











[glint]..............[/glint]





mes salutations




[/align]

رد مع اقتباس
  #62 (permalink)  
قديم 16th September 2005, 03:25 PM
الصورة الرمزية l'aigle noir
l'aigle noir l'aigle noir غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
الجنس :
المشاركات: 16

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]salut

c'est vraiment interessent ce que vous nous expliquez monsieur ABU naif je vois que c'est tres utile pour les debutants en langue francaise[/align]

رد مع اقتباس
  #63 (permalink)  
قديم 16th September 2005, 10:31 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]



:: l'aigle noir ::

اقتباس salut

c'est vraiment interessent ce que vous nous expliquez monsieur ABU naif je vois que c'est tres utile pour les debutants en langue francaise

salut mr. l'aigle noir
merci pour votre agriable visite , je travail toujour pour moi et pour vous aussi
si vous avez des questions ou des notes je veux vous dire que je suis pret


mes salutations[/align]

رد مع اقتباس
  #64 (permalink)  
قديم 17th September 2005, 06:31 AM
الصورة الرمزية l'aigle noir
l'aigle noir l'aigle noir غير متواجد حالياً
Registered User
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
الجنس :
المشاركات: 16

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]هلا ابو نايف مراااحب والله باستاذ الجميع

بصراحه الي تسويه شيء رائع جدا جدا ولكن انتبه الرجاء الانتباه لما تكتب لو كان واحد مستجد او شيء زي كذا يمكن نقبلها اما واحد في مستويات عليا ...فهذي المصيبة والله هذي المصيبه

اتمنى ان تراجع ماتكتب لان هناك اخطاء في ردك بالفرنسيه لاتغتفر ابدا من شخص مثلك ويكتشفها اي مبتدىء باللغه الفرنسيه

اسف لصراحتي القاسية شوي بس هذا للمصلحه العامه>>>اليس كذلك!!!

Abu naïf

Tu dois être un modèle à suivre [/align]

رد مع اقتباس
  #65 (permalink)  
قديم 17th September 2005, 06:54 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]



:: l'aigle noir ::

هلا بك عزيزي نورت من جديد

مشكور لملاحظاتك الجيدة .. جل من لايسهى .. اما مسئلة لايغتفر قوية انا ما راح اقول لك ان حرف ناقص مايؤثر على سياق النص لإيماني بدور الحرف في اكمال نسيج المعنى
ولن ابرر خطئي مهما كان اخي .

شاكر لك مرورك وتعقيبك

برايفت :

اخبار يان والشباب [/align]

رد مع اقتباس
  #66 (permalink)  
قديم 17th September 2005, 05:12 PM
DR.AUTORITAIRE DR.AUTORITAIRE غير متواجد حالياً
Doctor
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الجنس :
المشاركات: 7

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته >>>>>>>اشكرك من عميق قلبي يا عزيزي ياكاتب هذا الموضوع او بالاحرى ياكاتب المحاضرات ومؤلف الكتب والتراجم......ترددت كثيرا قبل ان اتي الى مقركم في الجامعة للتعرف على حضرتك كوني اشتغل طبيبا في مستشفى الملك خالد الجامعي....فقط لاشكرك من صميم قلبي على ابداعك في عرض اطروحتك الجميلة المتعلقة بالفرنسية ..................استغل وقت فراغي الان في شكرك وتبجيل ماكتبت ايها الاخ العزيز...اخوك د.فادي

رد مع اقتباس
  #67 (permalink)  
قديم 17th September 2005, 06:48 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]


:: DR.AUTORITAIRE ::


اقتباس السلام عليكم ورحمة الله وبركاته >>>>>>>اشكرك من عميق قلبي يا عزيزي ياكاتب هذا الموضوع او بالاحرى ياكاتب المحاضرات ومؤلف الكتب والتراجم......ترددت كثيرا قبل ان اتي الى مقركم في الجامعة للتعرف على حضرتك كوني اشتغل طبيبا في مستشفى الملك خالد الجامعي....فقط لاشكرك من صميم قلبي على ابداعك في عرض اطروحتك الجميلة المتعلقة بالفرنسية ..................

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اهلا بك د.فادي شرفت موضوعي بزيارتك اللطيفة وازداد بريقاً ولمعاناً بتعليقك الرائع
لا شكر على واجب عزيزي . حقاً اخجلتم تواضعي .. فلم أٌعد هذه الدروس الا لقناعة في داخلي
بانكم انتم من تستحقون الجهد والتعب ولعلي وفقت في طرحها بشكل ميسر ومفيد .

ومن جهة رغبتك الشخصية في الاتيان الى مقر الكلية وتشريفي بشكرك فهذا
وسام قلدتني اياه بمجرد ان فكرت فيه فلك الشكر والتقدير والعرفان د.فادي ولكنني تخرجت هذا العام ولم يخطر ببالي نسيان او جحد الجميل لهذا الصرح الشامخ - جامعة الملك سعود -

تقبل شكري وتقديري على مرورك وتعليقك متمنياً لك التوفيق والنجاح في كل ماتصبو اليه .


تحياتي
[/align]

رد مع اقتباس
  #68 (permalink)  
قديم 18th September 2005, 05:44 PM
DR.AUTORITAIRE DR.AUTORITAIRE غير متواجد حالياً
Doctor
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الجنس :
المشاركات: 7

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[b] >>>> مرحبا...لاتتخيل كم سعدت بردك الجميل والساحر الي يصب انهارا من الاحترام والتهذيب والثقة بالنفس......عزيزي ابو نايف انا بالفعل اتيت الى جامعتكم الى كلية التربية ولكنني للاسف لم استطع التعرف ع مكان قسم الفرنسية....حيث وجدت امامي عند الدخول بابين اولهاما مكتوب عليه قسم الانجليزي وادابها والباب الاخر كالاول فلم استطع التعرف ع المكان وللاسف لم يكن لدي الوقت الطويل للتقصي لانني لم اود التاخر ع مكان عملي في القسم في المستشفى ....ع العموم خيرها بغيرها وفرصة سعيدة جدااااااااااااا

رد مع اقتباس
  #69 (permalink)  
قديم 18th September 2005, 10:37 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]


:: الدرس الصوتي الثاني ::

الجزء الاول








mes salutations[/align]

رد مع اقتباس
  #70 (permalink)  
قديم 18th September 2005, 10:41 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]



:: الدرس الصوتي الثاني ::


الجزء الثاني











mes salutations
[/align]

رد مع اقتباس
  #71 (permalink)  
قديم 19th September 2005, 05:07 PM
DR.AUTORITAIRE DR.AUTORITAIRE غير متواجد حالياً
Doctor
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الجنس :
المشاركات: 7

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

مرحبا ........عندي استفسار بمايتعلق باللغة الفرنسية التي احبها كثيرا....لكن ارجو الا تضحكو علي من هذا السؤال لانه ربما يكون تافها بالنسبة لمستواكم الفرنسي.....السؤال هو ماهو الفرق او ايهما الاصح ان نقول........ je te manque او vous me manquez و لماذا؟؟ ...........اخوكم د.فادي

رد مع اقتباس
  #72 (permalink)  
قديم 21st September 2005, 12:02 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center][align=center]



:: DR.AUTORITAIRE ::

اهلا بك عزيزي من جديد

اشكر لك تواصلك واهتمامك واستفسارك


اقتباس السؤال هو ماهو الفرق او ايهما الاصح ان نقول........ je te manque او vous me manquez و لماذا؟؟

الجواب : لاهذه و لا تلك .

كيف ؟!

اقولك كيف .


في الفرنسية يختلف الحال في الترتيب عن الانجليزية

ففي الفرنسية نقول tu me monque
اما في الانجليزية نقول i miss you

ففي الفرنسية يسبق المفعول به الفاعل
والعكس في الانجليزية تبدا بالفاعل ويتبعة الفعل ثم المفعول به


المهم : انت لما تقول لواحد افتقدتك اكيد بتكون تعرفه وبينك وبينه " ميانه"
ستستخدم tu me monque
وفي حالات قليلة نستخدم vous me monquez للاحترام وتعطي نفس المعنى
الا في حالة استخدامها العادية وتعني افتقدتكم للجمع


اتوقع ان شاء الله اني قدرت اوضح لك اخوي د.فادي

مع خالص المحبة والتقدير [/align]
[/align]

رد مع اقتباس
  #73 (permalink)  
قديم 21st September 2005, 02:55 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي