header
header
9-1

العودة   منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود > (( الكليّات الإنسانيّة )) > كلية اللغات والترجمة
اسم العضو
كلمة المرور




رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع تقييم الموضوع
  #46 (permalink)  
قديم 4th September 2005, 11:14 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]



- أدوات التعريف المدغمة -


أدوات التعريف المدغمة

تدمج أداة التعريف مع حرفي الجر ( à , de ) باستثناء حالة التأنيث وعندما تبدأ الأسماء بحرف صوتي.



اولاً : (à )

في حالة الجمع :- À + les = aux

في حالة المفرد :-

À + le = au
À + l' = à l'
À + la = à la


ثانياً : (de )

في حالة الجمع :- De + les = des

في حالة المفرد :-

de + le = du
de + l' = de l'
de + la = de la



مثال :

سافر سامي إلى فرنسا منذ أول ايار حتى الحادي عشر منه.
. Du 1re au 11 mai, Sami part pour la France

سيلاحظ القارئ أن الجملة تتصدر بـ du ولكنها هنا اداة مدغمة وليست تبعيضاً .






[/align]

رد مع اقتباس
  #47 (permalink)  
قديم 5th September 2005, 12:11 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]


قطعة باللغة الفرنسية + التسجيل الصوتي
للتعود على كيفية النطق الصحيح والتركيز في الاستماع وتبون نصيحتي اسمعوها اكثر
من مرة على شان تعودون على النطق الفرنسي .



Chère Maman, cher Papa;

Me voilà installée à Montpellier! J'habite avec une famille très gentille: Jacques et Marie Trapet et leurs enfants, Cecile et Juliette. Je trouve leur maison très belle, mais ils ne sont pas contents et ils cherchent une autre maison à la campagne, avec des chambres individuelles pour les enfants. Nous sommes très occupés ici.

Marie est ingénieur et elle voyage beaucoup pour son travail et va souvent en Espagne, en Italie et en Suisse. C'est intéressant mais elle est toujours fatiguée; elle adore rester à la maison.

Quand Marie est absente la vie continue! Jacques prépare les repas, et Cecile, Juliette et moi, nous aidons avec les autres travaux ménagers. Pendant le week-end, nous jouons au football, nous regardons la télévision, et nous parlons beaucoup. Les deux petites filles ont beaucoup de questions sur les Etats Unis!

Je sais que vous rêvez de me rendre visite en France. C'est une très bonne idée! A bientôt j'espère!

Si vous me donnez l'adresse de Monsieur Crissé, je lui enverrai une carte postale p.s.


[/align]

رد مع اقتباس
  #48 (permalink)  
قديم 5th September 2005, 12:45 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]


_ ترجم اي موقع تريد من والى لغتك وكذلك النصوص _


موقع يترجم مواقع الإنترنت مجاناً ... بالكثير من اللغات, وأهم هذه اللغات .. اللغة العربية... والعديد العديد من اللغات الأخرى التى لانعرفها وقد نحتاجها فى وقت ما..

من بعض اللغات التي يترجمها الموقع ...

الهولندية ,الألمانية ، اليابانية , الصينية , الروسية , الكورية , الأسبانية , البرتغالية , الفرنسية , الإيطالية

فقط نكتب أو ننسخ اسم الموقع .. ثم نختار لغـة الترجمة التى نريدها ثم نضغط على حرف

( S )

بالأسفل ... وفى لحظات سنجد الموقع مترجما

كما يمكننا ايضا ترجمة النصوص إلى اللغة التى نريد .. فقط نكتب النص ونضعه فى المستطيل الأبيض ( الثانى ) ونضغط على حرف

( S )

بالأسفل .. وفى لحظات سنجد الترجمة فى المستطيل الأبيض ( الأول )


تحياتي

الموقع هنا
[/align]

رد مع اقتباس
  #49 (permalink)  
قديم 6th September 2005, 11:20 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]




اعزائي الكرام
هذة مجموعة من الدروس المهمة جدا تاتيكم على شكل صور لسهولة حفضها وبساطة طرحها
اتمنى من الجميع الاستفادة منها والتركيز عليها .


الالوان (1)















::.::.::.::.::.::.::.::.::::::::.::.::.::.::.::.:: .::.::.::






الالوان (2)















[/align]

رد مع اقتباس
  #50 (permalink)  
قديم 6th September 2005, 11:26 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]
















::.::.::.::.::.::.::.::.::::::::.::.::.::.::.::.:: .::.::.::







[/align]

رد مع اقتباس
  #51 (permalink)  
قديم 6th September 2005, 11:31 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]













::.::.::.::.::.::.::.::.::::::::.::.::.::.::.::.:: .::.::.::











::.::.::.::.::.::.::.::.::::::::.::.::.::.::.::.:: .::.::.::









::.::.::.::.::.::.::.::.::::::::.::.::.::.::.::.:: .::.::.::













[/align]

رد مع اقتباس
  #52 (permalink)  
قديم 7th September 2005, 12:08 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]






اهلا احبائي من جديد


اكيد اي واحد منكم يبي يختبر نفسة اذا كان متابع معي او اذا استفاد او اذا كان مبتدىء في اللغة الفرنسية
ساطرح لكم تمارين مهمة جدا لاختبار مستواك في الاستماع وفي النطق .
استمتعوا بالتمرين الذي سيقوم بتقييمكم في النهاية .




::::: التمرين الاول :::::::










:::::: التمرين الثاني ::::::









[/align]

رد مع اقتباس
  #53 (permalink)  
قديم 7th September 2005, 10:17 AM
نبيل نبيل غير متواجد حالياً
Odeon
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
الجنس : ذكر
المشاركات: 172

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

السلام عليكم..
أعتذر لفترة الانقطاع الطويلة بسب السفر.
بسراحة الموضوع أكثر من رائع. رغم اني في المستوى السابع إلا أني ما أزال محتاج أشاء كثيرة في هذا الموضوع من صوتيات ومعلومات أساسية فاتتني.
ويستمر عطاء أبو نايف المتجدد وبالألوان الزاهية اللي تنسيك هم المذاكرة وتخلي المذاكرة نوع من المتعة.

و ما أقول إلا : هنيأً للمنتدى بناس مثل أو نايف الحارثي .. فعلاً كاتب يرفع الراس

رد مع اقتباس
  #54 (permalink)  
قديم 7th September 2005, 11:54 PM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]


:: نبيل ::


اقتباس أعتذر لفترة الانقطاع الطويلة بسب السفر.

ياهلا وغلا ومرحبا بأخونا نبيل اولا الحمد لله عالسلامة وعلى رجوعك من فرنسا

ان شاء الله انك استفدت كثير من سفرتك هذي .


اقتباس بصراحة الموضوع أكثر من رائع. رغم اني في المستوى السابع إلا أني ما أزال محتاج أشاء كثيرة في هذا الموضوع من صوتيات ومعلومات أساسية فاتتني.
ويستمر عطاء أبو نايف المتجدد وبالألوان الزاهية اللي تنسيك هم المذاكرة وتخلي المذاكرة نوع من المتعة.

و ما أقول إلا : هنيأً للمنتدى بناس مثل أو نايف الحارثي .. فعلاً كاتب يرفع الراس

الله يبارك فيك اخوي نبيل كلنا مهما بلغنا من العلم لانزال طلاب علم اما الدروس اللي قاعد انزلها فهي هدية مني لهذا الصرح الحبيب الذي جمعنا بعد الشتات .

واشكرك نبيل على حسن لطفك ولا سويت الا الواجب يالغالي وانشالله اقدر اوصل لكم المعلومة بكل يسر وسهولة .

عموما اذا فيه احد يبي يستفسر عن شي او عندة اسئلة يطرحها لنا وانا انشالله بحاول بكل مجهودي الاجابة على اسئلتة .

مشكور نبيل مرة اخرى ونورت الرياض بعودتك



تحياتي
[/align]

رد مع اقتباس
  #55 (permalink)  
قديم 8th September 2005, 01:37 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]




تحية طيبة ........ وبعد .


احبتي نزولا عند رغبة الكثير منكم وتلبية لطلب بعض الاعضاء
اللذين طلبوا الكثير من كلمات اللغة الفرنسية والمفردات والجمل قمت باعداد ملف كبير جدا اخذ مني وقت ليس باليسير
وقمت بجمع كثير من المفردات الفرنسية وترجمتها باللغة العربية والانجليزية


ويحتوي هذا الملف على 55 صفحة
وايضاً يضم اكثر من 3000 كلمة

اتمنى من الله العلي العظيم ان تستفيدوا منه وان اكون قد قدمت مافية فائدة لكم


تحياتي
[/align]

الملفات المرفقة
نوع الملف: zip alharthi.zip‏ (75.6 كيلوبايت, المشاهدات 12)
رد مع اقتباس
  #56 (permalink)  
قديم 9th September 2005, 08:55 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: lilili تعلم الفرنسية lilili

[align=center]





مراحب من جديد


اعزائي هذا موقع كلمة رائع تعد قليلة فيه


موقع ممتاز جدا لتعليم الفرنسية


حيث يركز على مسألة القواعد وتحليلها من كافة الجوانب


انصحكم بزيارته










تحياتي [/align]

رد مع اقتباس
  #57 (permalink)  
قديم 9th September 2005, 09:04 AM
الصورة الرمزية ابونايف الحارثي
ابونايف الحارثي ابونايف الحارثي غير متواجد حالياً
www.sautran.com للمترجمين
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,038