![]() | |||||||||||
| | |||||||||||
| | |||||||||||
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
Besides, us girls only have the choice of English-French-Arabic .. While the guys have about 8 languages.. So.. wouldn't it be great to be able to learn more ?.. Thanka alot
|
| ||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
لك التحية
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
انا ما اقصد ان تدرس كمواد اجباريـة في الخطة الدراسية لا , المقصد انها تكون دراسة خارجية عن المنهج يعني بالعاميـة كورسااات للفااائدهـ واتمنى ان يصل صووتي احنا ننتظر الاجابة من عمادتكم ,, مع التحيه والتقدير لكم جميعاً ..
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
شكرا على طرحك للموضوع.. بالإضافه لما ذكروه عندي اقتراحين: 1-تكرار مادة الحاسب..منهجين متشابهين ..ممكن نستفيد منها بشي ثاني ..خصوصا ان المنهج المُدرس ممكن نحصل عليه بطرق ابسط...ونستفيد من وقت الكورسين بـ مضاعفة ساعات بعض التراجم (التراجم الشفوية مثلا) لانها تحتاج للممارسه اكثر منه (جمع مفردات) اذا قورنت بالتراجم المكتوبة..او ممكن نستفيد من وقت الحاسب بأخذ كورسات في لغات ثانيه من اللغات المطروحة بالكلية (لا تحصر بلغتين انجليزي وفرنسي بالنسبة لنا البنات) ويختار الطالب منها ...تدرس فيها اساسيات فقط! (مثل مادة الـ نجم للكليات الثانيه) 2-ياليت يكون فيه اتصال للكلية مع جهات خارجية مثل مستشفيات ,جمعيات,سفارات..الخ بحيث يقدر الطالب يسجل فيها كورسات صيفيه ويبدا تطبيق ميداني لنقل مثلا من بعد المستوى السادس..ويأخذ فيها شهادات ممارسه(تعتمدها الجامعه) تنضم لملفه الجامعي...بكذا يكون على اطالع ولو بسيط باسلوب الترجمة ميدانيا وطبق ماتعلمه من مهارات في الترجمه. شاكره لك =)
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
أتمنى أن تعطونا شهادة عن كورسات مثل كورسات الحاسب تكون معترف فيها بدلا من أننا نروح وندرسها برا الجامعة في معاهد أخرى ونضيع وقت
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
مرحبا سعادة الدكتور انا اول مرره ادخل هذا الموضوع وماتتخيل فرحتي لاني اكثر من محتاجه انو احد يسمعني انا عندي شكوه ياسعادة الدكتور ومادري كيف اوصلها ؟؟؟ هل اكتبهاهنا او ارسلها لبريدك ؟؟ شكرا ابنتك الطالبه
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته في البداية نشكر سعادة الدكتور على الاهتمام بكل اللي يفيد الطالب و اللي داخل في مصلحته يا ليت لو تلبون لنا هالطلب... و نكون شاكرين لكم.. اقترح انكم تدرجون مواد حق الفصل الصيفي و يكون حدها تقريبا الى ثلاث مواد ... و ما يقتصر على مواد الاعداد العام بس ((سلم و عرب))...يعني دخلو مواد ثانية.. خصوصا ان فيه ناس يبون يدرسون في هذي الفترة و يبون يستفيدون منها.. يعني مثلا اللي محولين.. هم درسوا من قبل و زيادة رح يدرسون خمس سنين؟؟.. طيب ليه يدرسون سنين زيادة و هم يقدرون يعوضونها و لو مادتين في الصيف؟؟.. يعني و الله حسافة.. و نفس الكلام مع اللي حاملين مواد... فيها نقدر نستثمر وقت.. خصوصا ان اكثر الناس تكون فاضية في الصيف... يا ريت سعادة العميد انك تنظر في الموضوع و جزااااك الله الف خير ...
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
د. اذا عندنا ملاحظات على اعضاء هيئة التدريس و دعوى تظلم و الكل شاهد و نبغا نرفعها و نقول عنها لان الساكت عن الحق شيطان أخرس.. كيف اقدر اوصل صوتي ؟ من الايميل العام للجامعة ام من لجنة حقوق الطالب في الكلية؟ و تنصحني بايش سعادة الدكتور؟ شكراً.. بالتوفيق للجميع..
|
| |||||
|
إلا بعد اجتيازهم امتحان التوفل وهكذا نقلل من عدد المستويات التي تركز على دراسة اللغة ونزيد من التركيز على علم الترجمة نفسه لنجعل من خريجينا مترجمين ومترجمات معتمدين وأتمنــــى لو يكون هناك مراكز للترجمة في داخـــل الجامعة تحضرنا لبيئة العمل في المستقبل وشــــكراً جزيلاً لــــكـــ
|
| |||||
| رد: أتمنــــى أن تجيبوا ^_^
تحضرنا لبيئة العمل في المستقبل}}}} فكره صائبه’’ ونشكر سعادة الدكتور على اهتمامه وتواصله البناء مع الطلاب والطالبات’’’’ وفقنا الله وإياكم وسدد خطاكم’’’’
|
| ||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
ياسعداة الدكتور ليش ما يفتح المجال لطلاب اللغه الانجليزيه بدراسة لغه ثانيه((اختياري)) لان خمس سنوات على انجليزي والله كثيره خصوصا في طلاب مستواهم في الانجليزي ممتاز...حتى الطلاب الي مستواهم مب ذاك الزوود متفقين معي ...انا سألت اكثر من طالب عن هالموضوع واكثرهم اتفقوا معي.. والانجليزي ندرسه من المتوسطه يعني محد داخل هذا التخصص الا و على الاقل عنده 30% انجليزي..ياليت تدرسون هذا الموضوع لانه بيفيدنا مستقبلا كمترجمين وبتزيد فرص التوظيف.
|
| |||||
| رد: أطلب والكلية تجيب، أقترح ..ونحن ننفذ، تحدث ونحن نستمع
أحببت أن أضم صوتي مع صوت أخواتي الطالبات فيما يتعلق بالفصل الصيفي.. أتمنى أن يكون هناك مواد تخصص لهذا الصيف.. حتى يكون هناك فرصة للطالبات المتعثرات في القسم تعويض مافاتهن من السنوات.. ولهؤلاء الذين يقولون بأن معظم الطالبات لن يُقدموا على الدراسة أثناء فصل الصيف أقول لهم بأنهم مخطئون.. نحن بأمس الحاجه لتعويض مافاتنا من السنوات.. لا غنى عن ذكر بأن قسمنا خمس سنوات
|
![]() |
| أدوات الموضوع | |
| تقييم هذا الموضوع | |
| |