 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|
|||||||||
14th September 2008, 07:42 AM
|
|||||
|
|||||
طلبات الترجمة..
هذا الموضوع لطلبات الترجمة, اذا كنتم محتاجين او محتارين في ترجمة موضوع ما, لاتتردوا في كتابة طلباتكم هنا .. فمترجمين ومترجمات كلية اللغات والترجمة راح يساعدونكم بالتأكيد ..  وبالتوفيق .. ملاحظه : الرجاء عدم كتابة ملاحظات جانبيه او تعليقات, الموضوع فقط للطلبات والردود عليها.. وشكراً 
التعديل الأخير تم بواسطة : SwArWaR بتاريخ 18th September 2008 الساعة 05:00 AM. 
|
| هؤلاء الأعضاء 17 يشكرون SwArWaR على مشاركته | ||
.. غـــلا .. (16th October 2008), donna-angela (18th December 2008), Dr. optimistic (22nd September 2008), La Reine (14th September 2008), LoLII (26th September 2008), Miss translation (29th December 2008), Ms.lonely (14th September 2008), Sea Waves (15th September 2008), shado0o (1st October 2008), SmiLe CHaPteR (14th September 2008), trans_eng (16th September 2008), W H A T E V E R (24th October 2008), انجلش (14th September 2008), حايلية (3rd November 2008), حمامة الدار (16th September 2008), قلـــب العــــــــنا (22nd September 2008), نون النسوة (16th September 2008) | ||
|
21st September 2008, 09:03 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: طلبات الترجمة..
على حسب سنة التخرج, اذا كانوا متخرجين عام 2008 قولي Class of 2008 ما اعتقد ان فيه class forty two ان شاء الله أكون ساعدتك .. أو حد ثاني يفيدك 
|
|
21st September 2008, 11:17 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: طلبات الترجمة..
آآآها يعني أكتب سنة التخرج مو رقم الدفعة  أنا ترجمت سيرتي الذاتية في مكتب ترجمة معتمد (بس نص ال c.vأخطاء  ) وحبيت أتأكد من ترجمته هو كاتب لي 42thsession صح عليه والا غلط  مشكووورة SwArWaR على ردك وعلى موضوع طلبات الترجمة اللي بيفك أزمااااااااات بإذن الله 
|
|
22nd September 2008, 02:10 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: طلبات الترجمة..
طيب أنا شفت نماذج من سير ذاتيه ويكتبون Year of Graduation : 2008 مثلاً .. لأن المهم سنة التخرج و مو انتِ اي دفعه .. : ) إن شاء الله أفدتك .. و أي طلب ثاني لا تترددين في كتابته .. and you're welcome
|
| هذا العضو يشكر SwArWaR على مشاركته | ||
زحـــمة أحـــاسيس (7th October 2008) | ||
|
30th September 2008, 04:52 AM
|
|||||
|
|||||
|
ممكن أحد يترجم لي !
وش معنى ( قاتل مأجور ) بالإنجليزي
|
|
30th September 2008, 05:34 AM
|
|||||
|
|||||
|
رد: طلبات الترجمة..
a hit man 1. A man hired by a crime syndicate as a professional killer. 2. A hatchet man. Noun a person hired by terrorists or gangsters to murder someone فيه معنى ثاني بس راح عن بالي 
|
|
1st October 2008, 12:31 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: طلبات الترجمة..
^ Yes you mean Assassin 
|
| هذا العضو يشكر Rock Princess على مشاركته | ||
انجلش (1st October 2008) | ||
|
1st October 2008, 09:42 PM
|
|||||
|
|||||
|
رد: طلبات الترجمة..
thank you for translating
|
[/IMG]
الله يسعدك SwArWaR دنيـــا وآخرة
