8th December 2004, 08:12 PM
|
 |
|
|
تاريخ التسجيل: Dec 2004
الجنس : ذكر
المشاركات: 1,236
|
|
|
|
مشاركة: _ * الترجمة الآلية على الشبكة العنكبوتية * _
Hombre, muchas gracias por tu visita y espero que los chicos aprovechen este tema y utilicen las ideas que las he escrito .......a cambiar la lengua ahora بالأول ..
|
|
كلامك صحيح. وفعلا برامج الترجمة الآلية إللي تستخدم هالنوع من الآلية وتوفر خدمة التحاور بين الكاتب وقاعدة البيانات تستطيع الوصول بنا إلى ترجمة أدق من غيرها.
|
|
بصراحة أنا لا أستطيع إلقاء اللوم على أحد, لكن من وجهت نظري إن العيب في اللغه العربية نفسها ( لا أقصد عدم جدوى اللغه العربيه) لكن لما في اللغة العربيه من تعقيد يجعل من الصعب على الآله الإلمام بها بشكل مطلق .
|
|
أتمنى ذلك.. وألف ألف ألف شكر أخوي __EL AMANTE__ على تعليقك عالموضوع وأفدتنا بمداخلاتك. AdioOoS
|