مشاركة: مـــا هــي الـلـغـة الأســـبــــانـــيـــة ؟!( هنــا الإجــــابـــة)
موضوع رائع أخوي العاشق. اخيرا عرفت معنى اسمك 
سمعت انه فيه اقاليم بأسبانيا تتكلم لغات خاصه فيها. ما تمت لأي لغه أخرى بصلة.
و هي تقع قريب من فرنسا بالشمال الشرقي على ما اعتقد.
اما Gato (جاتو)
تشبه قولتنا قطو على أننا ( ربعي و جماعتي) نقول بسّ على الأغلب.
كان لي صديق اسباني بالمراسله. كان طيب و رسايله طويله و حلوه، يدرس انقليزي مثلي و ياخذ دروس عربي. لذلك كان يكتب جمل جيده بالعربي و كان يقدر أليسا
ما أدري عن الأدب هناك. و هل للغة العربية أثار فيه حتى الآن. و هل سرد الروايات يختلف عندهم عن باقي الأوروبيين كتأثير للثقافه المختلطه هناك. على أني أعتقد أنه مختلف و له طابع مميز، يفسر إعتقادي هذا تفرد الكتاب من أمريكا الجنوبيه باساليب غريبه على الأوروبيين و تنال إعجابهم. و هي بالفعل أساليب حلوه لكن ما تعجبني أكثر من أعمال الأوروبيين. إلا بحالات إستثنائيه. و عموما إطلاعي بسيط على اعمالهم.
رحت أخوي لأسبانيا؟ تنوي تروح؟ اذا كنت رحت كلمنا عنها.
شكرا مره ثانيه
|