عرض مشاركة واحدة
  #10 (permalink)  
قديم 1st November 2004, 06:16 PM
الصورة الرمزية Unlucky Girl
Unlucky Girl Unlucky Girl غير متواجد حالياً
طالبة طرجمة
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
الجنس :
المشاركات: 95

معلومات العضو الأكاديمية

مشاركة: لماذا ندرس البلاغة العربية في كلية اللغات و الترجمة؟

Hi Lovely girl

انا درست هالماده وكانت بالنسبه لي زي الكابوس وكنت شاده حيلي فيها مره والحمدلله اجتزتها خصوصا ان الي تدرسنا واعتقد انتي عارفتهاsx6 يعني تخليك تتعقدين في حياتك يعني نجي مذاكرين وتعبانين واخرتها الاسئله مادري من وين جايه لكن الحمدلله ....

احنا نعتقد ان البلاغه شي مو مهم لكن لو فعلا فكرنا شوي احنا لو جينا نترجم بنكون ملمين بمعاني القران المجازيه مثلا او معاني ابيات الشعر والتشبيهات الي فيها حتى نقدر نترجم ترجمه صحيحه بالمعنى الي يحمله الكلام وليس مجرد ترجمه حرفيه !! ونفس شي ال Stylistics الي ندرسه الان مثل البلاغه ندرس عن التحليل والتشبيهات ........... إلخ

نهااااااااية الكلام احمدي ربك انك خلصتي sd1

رد مع اقتباس