1st November 2004, 01:21 AM
|
|
|
|
تاريخ التسجيل: Apr 2004
الجنس : أنثى
المشاركات: 1,593
تدوينات المدونة:
2
|
|
|
|
مشاركة: لماذا ندرس البلاغة العربية في كلية اللغات و الترجمة؟
lovelygirl
اول شي حياك الله بالمنتدى 
ثاني شي احمدي ربك انك عديتي 
حنا اللي ننرحم 
البلاغه كـ منهج.. مهمه في اللغات والترجمه زيها زي أي ماده ثانية..
بس طريقة التدريس اللي الحين غلط مره..
يعني الله يهديها استاذه وداد نوفل.. انواع التصعيب والتركيز على اشياء صعبه مره
تخلينا نهمل الهدف الاساسي من الدراسه ونركز على شي تافه وماراح يفيدنا
مثال:
حنا مطالبين بحفظ الشواهد (ايات قرآنية\أبيات شعرية) كللللللللللها
ليه طيب!
حنا ماراح نطلع شعراء ولا حنا تخصصنا ادب..
يعني الاستاذه تقول انها ترفض اي امثله من عند الطالبة نفسها..
ليه طيب كذا تقتل روح الابداع عند الطالبات هذا واحد
ثانياً حنا بنستفيد منها بالترجمه من والى يعني حفظ النصوص كذا جامده ماراح يفيدنا زي لو حاولنا نجيب اشياء من عندنا (وطبعا هذا بيسهل علينا بالدرجات ),,
وكذلك نحو 1 انا اخذته عند دكنوره وسميه..
بكل امانه طلعت منه ماستفدت منه ولا هالقد,,
لان شرحها على كبير كأنها تشرح لطالبات تخصص (وفيه بنات قالولي انها كانت تشرح لنا اشياء نحو3 يعني ماينشره علينا لو مافهمنا) + الاشياء اللي تشرحها تطلع فيها عن المنهج الاساسي ,,
عكس الحين اخذ نحو 2 عند دكتوره حسناء القنيعير والله ولا اروع من شرحها ياحبيلها بس
يعني العبرة بطريقة الشرح والا المواد مهمة مافيها كلام
....
الله يعين ويعدي البلاغه على خير دعواتكم بس
بالتوفيق lovely 
اضغط هنا لرؤية التوقيع
[align=center] keep me as a sweet memory 31\5 !
سُبحَانَك اللهُمَّ وَ بِحَمْدِكْ ,
أشهَدُ أن لا إلَهَ إلا أنْتْ ,
أسْتَغْفِرُكَ و أتُوبُ إليْك ,
- حللوني- [/align]
|