منتديات تجمّع طلاب و طالبات جامعة الملك سعود - عرض مشاركة واحدة - خبر عاجل : إلزام الجامعات بابتعاث دارسي اللغات والترجمة لمدة عام ...

من جريدة الحياة

إلزام الجامعات بابتعاث دارسي اللغات والترجمة لمدة عام ... مكافأة امتياز من «التعليم العالي» لطلاب الصيدلة
الرياض - وليد الأحمد الحياة - 29/07/06//

وافق وزير التعليم العالي الدكتور خالد العنقري على توصيتين جديدتين لتطوير نظام التعليم الجامعي في كليات اللغات والترجمة والصيدلة في السعودية، تلزم أولاها الجامعات بابتعاث طلاب كلية اللغات والترجمة لمدة عام على الأقل في الدول الناطقة باللغة، وتمنح الأخرى طلاب كلية الصيدلة مكافأة شهرية أثناء سنة الامتياز على غرار طلاب كليتي الطب والعلوم الطبية التطبيقية.
وعلمت «الحياة» أن اللجنة المكلفة بدرس أوضاع خريجي كلية اللغات والترجمة انتهت في التقرير الذي شاركت في إعداده ست جهات حكومية إلى ضرورة إيفاد طلاب الكلية خارجياً لدراسة اللغة المعنية في البلدان الناطقة باللغة.
وعلمت «الحياة» من مصدر في اللجنة أن التقرير الذي وافق عليه الوزير العنقري يوصي بأن تقوم الجامعات والكليات المتخصصة في الترجمة بتقديم منح دراسية لمدة عام على الأقل، على أن تعدل الخطط الدراسية لاستيعاب ذلك ابتداء من العام المقبل بعد موافقة المقام السامي عليها.
ولم يغفل التقرير بحسب المصدر دور الجهات التي تحتاج إلى الترجمة في تطوير أداء المترجمين واستحداث وظائف لهم إضافة إلى تقديم الحوافز المادية وتزويدهم ببرامج تدريبية، مشيراً إلى أن التقرير أوصى جهات مثل وزارة الخارجية ووزارة الداخلية ورئاسة الاستخبارات العامة، بابتعاث عدد من موظفيها لا سيما مع الحاجة إلى المترجمين الأكفاء في العمل الديبلوماسي والأمني.
من جهة أخرى، وافقت وكالة وزارة التعليم العالي للشؤون التعليمية على مقترح بعض الجامعات السعودية بصرف مكافأة امتياز لطلاب الصيدلة الإكلينيكية مقدارها 3500 ريال بعد حصولهم على البكالوريوس «سنة الامتياز».
واستندت موافقة الوكالة في تقريرها المرفوع إلى أمانة مجلس التعليم العالي للعرض قبل اعتماده رسمياً على منطقية المقترح، خصوصاً أن طلاب الصيدلة الإكلينيكية لا يَقِلّون في برامجهم التدريبية عن طلاب الطب والعلوم الطبية التطبيقية الذين يحصلون على مكافأتي امتياز مقدارها 6000 ريال و 2500 ريال على التوالي.
وذكرت الوكالة في مبررات إقرار المكافأة طبيعة تخصص الصيدلة الإكلينيكية الذي يركز على الموازنة بين العقاقير والأدوية كما هي الحال مع طلاب المختبرات في العلوم الطبية، والتزام الصيدلي الممارس بعمل رسمي (8 ساعات عمل يومي)، إضافة إلى التنقل بين المستشفيات الحكومية لإتمام بعض الدورات، ما يحمل المتدربين أعباءً مالية.
كما استشهد تقرير الوكالة بما جاء في المادة 35 من لائحة أعضاء هيئة التدريس في الصيدلة الذي ينص على صرف بدل تفرغ لهم مقدارها 15 في المئة، ما يعني أن مراعاة طلاب التخصص وارد بحسب التقرير.